見出し画像

世界を「見る」

「1960年代には、誰もがLSD を飲んで世界を変わったかたちで見ていた。今は世界のほうが変だから、みんなプロザック(抗うつ薬)を飲んで世界をまともなかたちで見ようとしている」
デーモン・アルバーン

In the 1960s, everyone was taking LSD and seeing the world differently. Now the world is weirder, so people are taking Prozac [an antidepressant] and trying to see the world in a sane way."
Damon Albarn

在20世纪60年代,每个人都在服用LSD,以不同的方式看待世界。 现在的世界更加怪异,所以每个人都在服用百忧解[一种抗抑郁药],试图以理智的方式看待这个世界。"
达蒙-阿尔巴恩

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?