ことばの「生・変・死」①

「できるだけ」から「たしかに」へ。

上の文章を見てハッとした方はさすが、と言うべき。

これは「なるほど」という言葉の意味の変化です。

『成る（成立する）程（程度）=できるだけ』として

使われていた「なるほど」は「なるべく、なるたけ」として生き残りました。

「なるほど」は『これ以上は無い』という意味に変化し、

いつしか相手を（上から）評価する言葉になり、さらに時を経て

「たしかに」を意味する相づち用語へと変わったのです。

3つの意味を持つ「なるほど」。

相手に言われた時、どの意味を含んでいるのか

知っている方は迷いますね。

ちなみに口ぐせのように使ってしまう方は要注意。

目上の人に「なるほど」は禁句です。