![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/80947623/rectangle_large_type_2_f7faf532681a522a887ff0eefda5832c.jpg?width=1200)
毎週木曜がソーの日に
米・マーベル社の映画『マイティ・ソー』関連の記念日で毎週木曜日の【ソーの日】が制定され、令和4年6/13にツイッターで最初の #木曜日はソーの日 ハッシュフラッグが登場してから最初の木曜日である6/16が【マイティ・ソー記念日】のように自分は思い込んでしまうものです。
ソーは北欧神話のトール神の英語表記〈Thor〉に由来し、古ノルド語〈Þórr〉[ソール]に由来します。英語で木曜日の意の〈Thorsday〉[サーズデー]もトール神に由来する名称で、毎週木曜のソーの日に当てたものとなっています。
アイスランド語でトール神の意である〈Þór〉[ソゥール]に含まれるアイスランド語ラテン文字ソーン《Þ・þ》[θ ス]の記念日が6月9日とされていて令和4年は6/9が木曜日であることから【マイティ・ソー記念日】の候補になりそうです。
いろいろな文字でThor
日本語では〈トール〉と〈ソー〉という2種類の表記となっていますが、一部言語でも複数の表記があります。
【Thor】英[ソー]、フランス[トール]、ドイツ[トーア]、スウェーデン[トール]、デンマーク[トア]、ノルウェー[トル]他
【Thór】チェコ[トール]
【Thōrus , Thorus】ラテン[トールス]
【Tor】アゼルバイジャン[トル]、トルクメン[トール]他
【Toras】リトアニア
【Toro】エスペラント[トーロ]
【Tors】ラトビア
【Tòr】オック[トル]
【Tór】チェコ[トール]、ハンガリー[トール]
【Tur】シルハ[トゥル] - トリウムは〈Aturyum〉[アトゥリユム]。
【Túr / Ꞇúꞃ】アイルランド
【Þórr / ᚦᚢᚱ , ᚦᛟᚱ】古ノルド[ソール]
【Þór】アイスランド[ソール]
【Θορ】ギリシャ[ソル] - マイティ・ソーを指す。
【Θωρ】ギリシャ[ソル] - 北欧神話のトール神を指す。
【Θώρ】古典ギリシャ[トール]
【ⲑⲱⲣ / ⲐⲰⲢ】コプト[トール]
【𐌸𐌿𐌽𐌰𐍂】ゴート[スナル]
【Тор】ほとんどのキリル文字使用言語[トール]
【Тоур】ブルガリア[トウル]
【Тоўр】ベラルーシ[トウル]
【Тхор】トルクメン[トール]
【Тҳор】ウズベク[トール]
【Ҭор】アブハズ[トール] - トリウムは〈Аҭори〉[アトーリ]。
【Ҫор】バシキール[ソール]
【Ѳор / Ⱇⱁⱃ , Ⱅⱁⱃ】古代教会スラブ[フォール/トール]
【Թոր】アルメニア[トル]、西アルメニア[トル]
【Տոր】アルメニア[トル] - 小説『ソア橋』を指す。
【თორი / ᲗᲝᲠᲘ / Ⴇⴍⴐⴈ】ジョージア[トリ]、メグレル
【ტორი / ᲢᲝᲠᲘ / Ⴒⴍⴐⴈ / Tʼori】ラズ[トリ]
【ᏙᎵ / Doli】チェロキー[トーリ]
【תור】ヘブライ[トル] - マイティ・ソーを指す。
【ת׳ור】ヘブライ[ソル] - ゲレッシュ付きタヴ《ת׳》は古代ヘブライ語に存在していた本来の[θ]音を示す。
【טאָר】イディッシュ[トール] - マイティ・ソーを指す。
【תאָר】イディッシュ[ソール]
【تور】ウイグル[トール]、南アゼルバイジャン[トール]
【تۆر】ソラニー[トール] - マイティ・ソーを指す。
【تھور】ウルドゥー[トール]、西パンジャブ、カシミール
【تُور】パシュトー[トゥール]
【ثور】アラビア[スール]、エジプト・アラビア[トール]、ペルシア[ソウル]、ダリー、サラーエキー[トール]、ジャウィ[ソル]
【ٿور】シンド[トール]
【سۆر】ソラニー[ソール] - 北欧神話のトールを指す。
【طور】モロッコ・アラビア[トール]
【ތޯރ】ディベヒ[トール] - マイティ・ソーを指す。
【ތޯރު】ディベヒ[トール] - 北欧神話のトール神を指す。
【ܬܘܠ】アッシリア現代アラム[トール]
【ᠲᠣᠷ / Тор】モンゴル[トール]
【थॉर】ヒンディー[トル]、マラーティー[トル]、コンカニ - ヒンディー語ではマイティ・ソーはこの表記。
【थोर】ヒンディー[トール]、ネパール、ネワール
【थोर् / 𑌥𑍋𑌰𑍍】サンスクリット[トール]
【থর】ベンガル[トル]
【থৰ】アッサム[トル]
【ਥੋਰ】パンジャブ[トール]
【ਥੌਰ】パンジャブ[タォール]
【ཐོར་ ; ཐོར།】ゾンカ[トル]
【ཐོ་ཨར་ ; ཐོ་ཨར།】チベット[トーアル]
【𑐠𑑀𑐬】ネワール[トル]
【ꯊꯣꯔ / থোর】マニプーリ[トール]
【થોર】グジャラート[トール]
【𑂟𑂷𑂩】ビハール[トール]
【ଥୋର୍ , ଥୋର】オリヤー[トル]
【தோர்】タミール[トール]
【థోర్】テルグ[トール]
【ಥಾರ್】カンナダ[トール]
【തോർ】マラヤラム[トール]
【තෝර්】シンハラ[トール]
【ထောရ / Thora】パーリ[トーラ]
【သော်】ビルマ[トー] - トリウムは〈သိုရီယမ်〉[トーリーヤン]とオの発音が[ɔ]から[o]に変化。
【𑄗𑄧𑄢𑄴】チャクマ[タル] - ベンガル語〈থর〉からの翻字。
【𑄗𑄮𑄢𑄴】チャクマ[トール]
【ថរ】クメール[トー]
【ថ័រ】クメール[トー] - マイティ・ソーを指す。
【ស័រ】クメール[ソー]
【ทอร์】タイ[トー] - 北欧神話のトール神を指す。トリウムは〈ทอเรียม〉[トーリアム]とトー・タハーン《ท》を使用した表記で示す。
【ธอร์】タイ[トー] - マイティ・ソーを指す。
【ທອຣ໌】ラオ[トー]
【ꦛꦺꦴꦂ / Thor】ジャワ[トー]
【ᬣᭀᬃ / Thor】バリ[トー]
【ᮒᮧᮁ】スンダ[トー]
【ᨈᨚ】ブギス[トー]
【ᜐᜓᜇ᜔】タガログ/フィリピノ[ソール]
【ᜰᜳᜭ᜴】ハヌノオ[スール]
【ᝐᝓ】ブヒッド[スール]
【ᝰᝳ】タグバヌワ[スール]
【索爾 / 索尔 / Suóʼěr】中国[スオアル] - トリウムの漢字表記は《釷 / 钍 / Tǔ》[トゥー]。
【索爾 / ㄙㄨㄛˇㄦˇ】台湾華[スオアル]
【托爾 / Tok³ji⁵】広東[トックイー]
【토르】韓国[トル]
【ꄲ / Tu】彝[トゥ] - トール神に由来するトリウムの名称。ウィキメディア・インキュベーターに記載。
【ቶር】アムハラ[トル]、ティグリニャ[トル]
【ⵜⵓⵔ】アマジグ[トゥル] - トリウムは〈ⴰⵜⵓⵔⵢⵓⵎ〉[アトゥリユム]。
【ꖀꕱ】ヴァイ[ソー]
【ᑐᐊ / Tua】イヌイット[トゥア]
ツイッターの『マイティ・ソー』関連のハッシュフラッグについて
ツイッターにおける『マイティ・ソー』関連のハッシュフラッグは多彩なデザインが凝っていて、各言語バージョンのコンプリートで盛り上がるものです。
映画『トップガンマーヴェリック』の大ヒットの秘訣はハッシュフラッグによるプロモーション展開もあり、『マイティ・ソー』のハッシュフラッグの盛り上がりも影響が大きいようです。
ハッシュフラッグでツイッター絵文字が出てくるものの一部を紹介しておきます。
ツイッター上で先頭に #マイティソー のように半角シャープ記号を付加すれば絵文字が出てきます。
【 MightyThor / PoderosaThor / ไมตี้ธอร์ / マイティソー / 마이티토르 】映画『ソー:ラブ&サンダー』の主人公のスーパーヒロインが出てきます。
【 ソーラブアンドサンダー / ThorAşkveGökGürültüsü / ソー劇場降臨】シンボルマークが出てきます。
【 雷神ソー / ThầnSấm 】雷神の絵文字。
【 ソー / Thor / ธอร์ / 토르 】男性のソーの絵文字。
【 ゼウス / ซุส / 제우스_러브앤썬더 】ゼウス神の絵文字。