ルーン系文字の類似字母一覧
ルーン文字に似た文字体系では古チュルク語の突厥文字やハンガリー語のロヴァーシュ文字があり、類似した字母が結構多いです。
ルーン文字は左から右、突厥文字とロヴァーシュ文字は右から左と書字方向が異なっています。
今回はいろいろ類似した字母を取り上げます。
画像はQuiviraフォントに含まれているルーン文字と突厥文字のセリフ書体で、突厥文字AN《𐰣》がラテン文字リバースドC《Ↄ》と同型になっているなど個性的なデザインになっています。
※突厥文字は後舌グループ《A》[ɑ ア]/《I・ı》[ɯ ウ]/《O》[o オ]/《U》[u ウ]と前舌グループ《Ə・ə》[æ ア 又は ɛ エ]/《İ・i》[i イ]/《E》[e エ]/《Ö》[ø ウ]/《Ü》[y ユ]に分かれている字母があるため代表音を示しています。
ルーン/突厥/ロヴァーシュ
【ᚷ】ルーン[ɡ グ]―【𐰓】オルホン[d デ]―【𐲂】ロヴァーシュ[b ブ]
【ᛁ】ルーン[i イ]―【𐰾】オルホン[s サ]―【𐲥】ロヴァーシュ[s ス]
【ᛉ】ルーン[z ズ]―【𐰱】オルホン[iʧイチ]―【𐲰】ロヴァーシュ[ʒ ジュ]
【ᛏ】ルーン[t ト]―【𐰹】エニセイ[qo コ]―【𐲄】ロヴァーシュ[ʦ ツ]
【ᛐ】ルーン[t ト]―【𐰯】オルホン[p パ]―【𐲒】ロヴァーシュ[j イ]
【ᛖ】ルーン[e エ]―【𐰡】オルホン[-lt ルト]―【𐲮】ロヴァーシュ[v ヴ]
【ᛝ】ルーン[ŋ ング]―【𐰅】オルホン[e エ]―【𐲏】ロヴァーシュ[h ホ]
【ᛞ】ルーン[d ド]―【𐱈】オルホン[bɑʃ バッシュ]―【𐲫】ロヴァーシュ[uː ウー]
ルーン/突厥
【ᚹ】ルーン[w ウ]―【𐰙】エニセイ[j イェ]
【ᚿ】ルーン[n ヌ・ン]―【𐰄】エニセイ[ɯ ウ/i イ]
【ᛇ】ルーン[iː イー]―【𐰀】オルホン[ɑ ア/ɛ エ]
【ᛒ】ルーン[b ブ]―【𐰝】オルホン[kø キョ]
【ᛚ】ルーン[l ル]―【𐰃】オルホン[ɯ ウ/i イ]
【ᛟ】ルーン[o オ]―【𐰋】オルホン[b ベ]
【ᛢ】ルーン[kw クワ]―【𐰤】オルホン[n ネ]―【𐰥】エニセイ[n ネ]
【ᛱ】ルーン[k ク]―【𐱅】オルホン[t テ]
【ᛸ】ルーン[æ ア]―【𐰲】オルホン[ʧ チ]
ルーン/ロヴァーシュ
【ᚯ】ルーン[œ エ]―【𐲎】ロヴァーシュ[ɟ ヂュ]
【ᛅ】ルーン[æ ア]―【𐲇】ロヴァーシュ[d ド]
【ᛋ】ルーン[s ス]―【𐲭】ロヴァーシュ[yː ユー]
【ᛕ】ルーン[p プ]―【𐲞】ロヴァーシュ[ø エ]
【ᛜ】ルーン[ŋ ング]―【𐲓】ロヴァーシュ[k ケ]
【ᛩ】ルーン[q ク]―【𐲁】ロヴァーシュ[aː アー]
突厥/ロヴァーシュ
突厥文字とロヴァーシュ文字は丸みを帯びた字形が結構存在するのが特徴です。
【𐰁】エニセイ[ɑ ア/ɛ エ]―【𐲔】ロヴァーシュ[k ク]
【𐰖】オルホン[j イ]―【𐲚】ロヴァーシュ[ɲ ニュ]
【𐰟】エニセイ[l ラ]―【𐳻】ロヴァーシュ[5]
【𐰣】オルホン[n ナ]―【𐲙】ロヴァーシュ[n ヌ・ン]
スクウェア・エニックスのRPG『ドラゴンクエスト』シリーズの作品世界内で使用されるルーン文字ではラテン文字V[v ヴ]に対応する《V》と同型の架空のルーン字母が存在し、突厥文字イェニセイAL《𐰟》がそれに近い形状となっています。ルーン文字と突厥文字とは書字方向が異なるため、ユニコードの書字方向の制御に関する知識が無いとうまく表現できないようです。
ルーン/左右逆の突厥
【ᛊ】ルーン[s ス]―【𐰨】突厥[nʧ ンチ]
ルーン/左右逆のロヴァーシュ
【ᚺ】ルーン[h ホ]―【𐲢】ロヴァーシュ[r ル]
キアス文字と類似のルーン字母
文学巨編『指輪物語』シリーズ(作: J・R・R・トールキン)の架空文字であるキアス文字はルーン系文字の一種で、主に中つ国のドワーフたちが使用する文字体系となっています。
キアス文字はUCSに認可され、ユニコードにU+16600番台にコードポイントが予約されているものの、架空文字である影響からかユニコードに採用が実現されていない文字体系です。
キアス文字はルーン文字と同型であることから、ユニコードのルーン文字の範囲内で表記できるものを取り上げます。
コードポイントはルーン文字ブロックでの配置で、UCSURにおけるコードポイントも併記しております。
発音は作品世界内の各種言語や英語翻字など複数存在しています。
U+16A0{U+E092}【ᚠ】G[ɡ グ]
U+16A2{U+E0B1}【ᚢ】A[a ア]
U+16A3{U+E0B7}【ᚣ】OE[ø ウまたはエ]
U+16A6{U+E088}【ᚦ】PS[ps プス]
U+16A8{U+E088}【ᚨ】D[d ド]
・U+16A9{U+E097}【ᚩ】GW[ɡʷ グヮ]
・U+16B1{U+E081}【ᚱ】B[b ブ]
・U+16B2{U+E0A2}【ᚲ】グロッタルストップ[ʔ ッ/s ス]
U+16B3{U+E08C}【ᚳ】CH[ʧ チ]
U+16B7{U+E0A3}【ᚷ】Z[z ズ/ŋ ング]
U+16B9{U+E080}【ᚹ】P[p プ]
U+16BA{U+E0AF}【ᚺ】E[e エ]
U+16BB{U+E0B0}【ᚻ】EE[eː エー/iː イー]
U+16BE{U+E09F}【ᚾ】LH[l̥ フル]
U+16BF{U+E0BA}【ᚿ】SCHWA[ə アまたはウ]
U+16C1{U+E0A7}【ᛁ】I[i イ]
U+16C5{U+E09E}【ᛅ】L[l ル]
U+16C6{U+E0BC}【ᛆ】SCHWA[ʌ アまたはオ]
U+16C7{U+E09B}【ᛇ】L[l ル]
U+16C8{U+E09B}【ᛈ】NW[nʷ ノヮ]
U+16C9{U+E095}【ᛉ】ENG[ŋ ング/n ヌ・ン]
U+16CB{U+E0A8}【ᛋ】Y[j ィ]
U+16CC{U+E0DE}【ᛌ】THE[ðə ザ, ðɪ ジ]
U+16CF{U+E08B}【ᛏ】N[n ヌ・ン/r ル]
U+16D0{U+E089}【ᛐ】TH[θ ス]
U+16D2{U+E085}【ᛒ】M[m ム]
U+16D5{U+E09C}【ᛕ】R[r ル/ɡ グ]
U+16DA{U+E087}【ᛚ】T[t ト]
U+16D6{U+E0B5}【ᛖ】OO[oː オー/uː ウー]
U+16D7{U+E0A6}【ᛗ】EI[juː ユー]
U+16DD{U+E0AB}【ᛝ】UU[z ズ]
U+16DE{U+E0A5}【ᛞ】ND[nd ンド/aʊ アウ又はアオ]
U+16DF{U+E0AA}【ᛟ】U[u ウ]
U+16E0{U+E09A}【ᛠ】NGW[ŋɡʷ ングヮ]
U+16E3{U+E090}【ᛣ】NJ[ɲ ニュ]
U+16E7{U+E0C0}【ᛧ】有気音[ʰ ㇵ]
U+16E9{U+E082}【ᛩ】F[f フ]
U+16DD{U+E0A9}【ᛱ】ドリアスリン[不詳]
U+16F2{U+E0A9}【ᛲ】HY[ç ヒ]
U+16F3{U+E084}【ᛳ】WH[ʍ ホヮ]
U+16F8{U+E0B9}【ᛸ】H[h ホ]
キアス文字と類似の突厥字母
発音はキアス文字のものを示しています。
U+10C03{U+E087}【𐰃】T[t ト]
U+10C04{U+E0BA}【𐰄】SCHWA[ə ア又はウ]
U+10C05{U+E0AB}【𐰅】UU[z ズ]
U+10C0B{U+E0AA}【𐰋】U[u ウ]
U+10C13{U+E0A3}【𐰓】Z[z ズ/ŋ ング]
U+10C1F{U+E0D6}【𐰟】O[o オ]
U+10C20{U+E0B8}【𐰠】N[n ヌ・ン]
U+10C2C{U+E0E2}【𐰬】Y[j ィ]
U+10C38{U+E0CB}【𐰸】L[l ル]
U+10C48{U+E0A5}【𐱈】ND[nd ンド/aʊ アウ又はアオ]