ルーン文字の字母名に対応する絵文字

11月16日はアイスランド語の日🇮🇸です。
アイスランド語ではルーン文字ソーン《ᚦ》由来の拡張ラテン字母であるソトン《Þ・þ》が含まれていて、ルーン文字と関係が深いものがります。英語ではエズ《Đ・ð》と共に連字〈TH〉に置き換わるまで中世まで使用されていた字母です。
ソトンは日本では英語“Thorn”由来の字母名であるソーンと呼ばれています。

今回はルーン文字の字母名に対応する絵文字を取り上げます。

古フサルクの字母名に対応する絵文字

ユニコード/UCSでは神々の絵文字は追加の対象外となっているので、神々のシンボルとなる絵文字を例示しています。

【🐄/🐮《ᚠ》】フェフ[f フ] - 家畜・牛。
【🦬《ᚢ》】ウルズ[u ウ] - 野牛。ユニコード13.0で採用された絵文字。
【🐃《ᚢ》】ウルズ - 水牛。三省堂・刊『ゲルマン語入門』に記載された解釈。
【👹《ᚦ》】スリサズ[θ ス] - 巨人。ユニコードでは巨人はオーガの絵文字と統合されている。拡張ラテン文字ソーン《Þ・þ》の由来。
【🏇《ᚱ》】ライドー[r ル] - 乗馬あるいは旅。馬に乗って旅に出るさま。
【🎁《ᚷ》】ゲボー[ɡ グ] - 贈り物。英語で“キスとハグ”の意のスラングである〈Xoxo〉[エクソーエクソー]と関連が深い。
【😃《ᚹ》】ウニョー[w ゥ] - 喜びの意。拡張ラテン文字ウェン《Ƿ・ƿ》の由来。
【🤞《ᚾ》】ナウジズ[n ヌ・ン] - 要求あるいは要望の意。創元社・刊『ルーン文字―古代ローマの魔術文字』に記載されている一説によると、幸運を祈るときのジェスチャーに関連があると思われる。
【😫《ᚾ》】ナウジズ - 困難あるいは欠乏の意。
【🧊《ᛁ》】イーサズ[i イ] - 氷。
【🎑《ᛃ》】イェラン[j ィ] - 収穫・豊作あるいは年の意。
【🌳《ᛇ》】イーワズ[iː イー/æ アェ/-ç ヒ] - 常緑樹の一種であるイチイの木。対応ラテン字母は《Ï・ï》。発音は諸説ある。
【🍐《ᛈ》】ペルソー[p プ] - 英語版ウィキペディアによると“洋梨の木”の説がある。
【🦌《ᛉ》】アルギズ[ʀ ル/z ズ] - オオツノジカ。ユニコードでは鹿の絵文字と統合されている。対応ラテン字母はユル《Ʀ・ʀ》あるいはゼット《Z・z》。
【🛡️《ᛉ》】アルギズ - 防御・庇護。盾の絵文字。
【☀️《ᛊ》】ソーウィロー[s ス] - 太陽。ギリシャ文字シグマ《Σ・σ・ς》に由来する字母がユニコードに採用され、ラテン文字エス《S・ſ・s》に由来する字母はシゲル《ᛋ》と統合された。
【🔥《ᛏ》】ティーワズ[t ト] - 英語“Tuesday”など火曜日の名称の由来となったティール神。
【🌲《ᛒ》】ベルカナン[b ブ] - シラカバ。
【🐎/🐴《ᛖ》】エーワズ[e エ] - 馬。
【🧑《ᛗ》】マンナズ[m ム] - 人間。
【👨/🚹《ᛗ》】マンナズ[m ム] - 男性。ゲルマン諸語のひとつである英語と共通。
【💧《ᛚ》】ラグズ[l ル] - 水。
【👼《ᛜ》】イングワズ[ŋ ング] - イング神を指すが、中国語版ウィキペディアでは“天使”説も見られる。対応ラテン字母はエング《Ŋ・ŋ》。
【📆《ᛞ》】ダガズ[d ド] - 日あるいは昼。
【💰《ᛟ》】オーサラ[o オ] - 財産あるいは土地。財産に対応する金貨袋の絵文字。

アングロサクソン・ルーン字母名に対応する絵文字

【🐄/🐮《ᚠ》】フェオー[f フ] - 家畜・牛。
【🦬《ᚢ》】ウル[u ウ] - 野牛。
【🪓《ᚣ》】ユル[y ユ] - 斧。ウル《ᚢ》の派生字。対応ラテン字母はワイ《Y・y》。
【🌹《ᚦ》】ソーン[θ ス/ð ズ] - イバラ・トゲ。拡張ラテン文字ソーン《Þ・þ》の字母名の由来。
【👄《ᚩ》】オース[o オ] - 口。神々の意のゲルマン・ルーン字母アンスズ《ᚨ》の派生字。
【🪵《ᚪ》】アーク[ɑ ア] - 樫の木。同じくアンスズ《ᚨ》の派生字。
【🎄《ᚫ》】アッシュ[æ アェ] - トネリコ。世界樹ユグドラシルと関連性があり、もみの木の代わりにクリスマスツリーに使用されることがある。ゲルマン・ルーン字母アンスズ《ᚨ》が代用される場合がある。拡張ラテン文字アッシュ《Æ・æ》の字母名の由来。
【🏇《ᚱ》】ラッド[r ル] - 乗馬あるいは旅。
【🔦《ᚳ》】ケン[c キ] - たいまつ・明かり。現代英語では“懐中電灯”の意も含む。
【🎁《ᚷ》】ギューフ[ɡ グ/ɣ グ/j ィ] - 贈り物。アングロ・サクソン語における対応ラテン字母はヨッホ《Ȝ・ȝ》。ジー《G・g》に対応するガール《ᚸ》[ɡ グ]は“槍”の意だが、ユニコードに絵文字が存在しない。
【🤞《ᚾ》】ニイド[n ヌ・ン] - 必要。
【🧊《ᛁ》】イース[i イ] - 氷。
【🎑《ᛃ, ᛄ》】イェル[j ィ] - 収穫・豊作あるいは年の意。
【🌳《ᛇ》】イーウ[iː イー/-ç ヒ] - イチイの木。
【♟️《ᛈ》】ペオース[p プ] - 原義は不明だが、大修館書店・刊『イメージシンボル辞典』には“チェスの駒”説がある。
【🦌《ᛉ》】エオール[x ハ/ks クス] - オオツノジカ。“スゲ”説があるがユニコードに絵文字が存在しない。
【☀️《ᛋ》】シゲル[s ス] - 太陽。
【🔥《ᛏ》】ティール[t ト] - ティール神。英語“Tuesday”など火曜日の名称の由来となった
【🌲《ᛒ》】ベオーク[b ブ] - シラカバ。
【🐎/🐴《ᛖ》】エオー[e エ] - 馬。
【🧑《ᛗ》】マン[m ム] - 人間。
【👨/🚹《ᛗ》】マン[m ム] - 男性。
【💧《ᛚ》】ラグズ[l ル] - 水。
【👼《ᛜ》】イング[ŋ ング] - イング神。
【🏘️《ᛟ》】エゼル[ø エ/eː エー] - 故郷あるいは所有地。拡張ラテン文字エゼル《Œ・œ》の字母名の由来。
【📆《ᛞ》】ダグ[d ド] - 日あるいは昼。
【🪦《ᛠ》】エアル[ea エア] - 墓。
【🌍《ᛠ》】エアル - 土あるいは大地。地球の絵文字。
【🐟《ᛡ》】イオル[io イオ/ia イア] - 川の魚。
【🦫《ᛡ》】イオル - ビーバー。『ルーン文字―古代ローマの魔術文字』に記載されている一説。
【🏆《ᛣ, ᛤ》】カルク[k ク] - 聖杯。
【🔥《ᛢ》】クェオルス[kw クワ] - 火。
【🪨《ᛥ》】スタン[st スト] - 石。

新フサルクの字母名に対応する絵文字

長枝ルーン・短枝ルーン・中世ルーンを併記。

【🪙《ᚠ・ᚠ・ᚠ》】フェー[f フ/v ヴ] - 富・財産。綴りは〈Fé〉。金貨の絵文字。
【🐄/🐮《ᚠ・ᚠ・ᚠ》】フェー - 家畜で、スウェーデン語での綴りは〈Fä〉。牛の絵文字。
【🌧️《ᚢ・ᚢ・ᚢ》】ウル[u ウ/w ゥ/y ユ/ø オェ] - 雨。“霧雨”の説がある。
【👹《ᚦ・ᚦ・ᚦ》】スルス[θ ス/ð ズ] - 巨人。
【🏔️《ᚬ・ᚭ・ᚮ》】アンス, オッス[ã アン/o オ] - 尾根。本来はアース神族の意。対応ラテン字母は初期がオゴネク付きA《Ą・ą》, 発音が変化した後はオー《O・o》。
【🏇《ᚱ・ᚱ・ᚱ》】レイズ[r ル] - 乗馬あるいは旅。
【🤞《ᚾ・ᚿ・ᚿ》】ナウズル[n ヌ・ン] - 必要。
【🧊《ᛁ・ᛁ・ᛁ》】イーサ[i イ/e エ] - 氷。
【🎑《ᛅ・ᛆ・ᛆ》】アール[a ア/æ アェ] - 収穫・豊作あるいは年の意。中世ルーン文字では大量の意。
【☀️《ᛋ・ᛌ・ᛋ》】ソール[s ス] - 太陽。
【🔥《ᛏ・ᛐ・ᛐ》】ティール[t ト/d ド] - ティール神。
【🌲《ᛒ・ᛓ・ᛒ》】ビョーク[b ブ/p プ] - シラカバ。
【🧑《ᛘ・ᛙ・ᛘ》】マズル[m ム] - 人間。
【💧《ᛚ・ᛚ・ᛚ》】ログル[l ル] - 水。
【🏹《ᛦ・ᛧ・ᛦ》】ユール[ʀ ル/y ユ] - 弓。拡張ラテン文字ユル《Ʀ・ʀ》の字母名の由来。

アイスランド・ルーン文字の字母名に対応する絵文字

アイスランド語を表記するためのルーン文字は点付きルーン文字の派生となっています。
アイスランドのアイスランディック・マジック社から刊行の書籍『Runes: The Icelandic Book of Fuþark』などでアイスランド語ルーン文字が使用されています。

【🩹《ᛕ, ᛔ》】プラウストゥル[p プ] - 包帯。現代アイスランド語で〈Plástur〉は“絆創膏”の意も含む。
【👫《ᛑ》】ディース[d ド/ ズ] - カップル, ペア。対応ラテン字母は《D・d》。ユニコードではエズ《Ð・ð》に対応する〈Stunginn Týr〉[ストゥンギン・ティール]と統合されている。
【🦵《ᛋ》】クニェーソール[s ス/k ク/xs フス] - 膝。字母名のアイスランド語表記は〈Knésól〉で“膝のS”を表す。ラテン文字表記で《C, X, Z》に対応する。ユニコードではアイルランド・ルーン文字本来のSが採用されていない。
【🏹《ᛨ》】イール[ɪ イまたはエ/i イ/œ オェ] - 弓。

突厥文字の字母名に対応する絵文字

本来はルーン文字の直系ではないのですが、参考に突厥文字に由来する及び1文字に対応する絵文字を記載しておきます。
ロシア語版ウィキペディアの【Древнетюркское письмо】の項目や三省堂・刊『言語学大辞典(別巻)世界文字辞典』を参考にしています。

・【🌳《𐰃》】ウ[ɯ ウ, ɨ ウィ/i イ] - 木。
・【💤《𐰆》】オ[o オ/u ウ] - 眠り。意味に対応する読みは[ウ]。
・【🤔《𐰇》】オェ[ø オェ, œ ウ/y ユ] - 考え。
・【🏹《𐰉》】アブ[ab アブ/ba バ] - 狩り。
・【🛖《𐰋》】エブ[æb アブ/eb エブ/bæ バ/be ベ] - 家《🏠》・小屋。オルホン字母。小屋の絵文字はCLDRで〈yult〉がキーワードになっている。
・【⛺️《𐰌》】エブ[æb アブ/eb エブ/bæ バ/be ベ] - テント。前述の字母に対応するエニセイ字母。
・【🪤《𐰎》】アグ[aɣ アグ/ɣa ガ] - 罠。オルコン字母では《𐰍》。
・【🌙《𐰖》】アイ[ɑj アイ/jɑ ヤ] - 月。エニセイ字母では《𐰗》で、満月《🌕》の形状。
・【🏴《𐰠》】エル[æl アル/el エル/læ ラ/le レ] - 国家。
・【⬇️《𐰡》】エルト[ælt アルト/elt エルト] - 底, 下。
・【📐《𐰭》】エング[æŋ アン/eŋ エン] - 幅。
・【🔓《𐰖》】エチ[ɑʧ アチ/æʧ アチ/eʧ エチ/ʧɑ チャ/ʧæ チャ/ʧe チェ] - 開く。
・【⬜️《𐰴》】アク[aq アク/qu クヮ/ak アック/ka カ] - 白。
・【🏹《𐰹》】オク[oq オク/uq ウク/qo コ/qu クゥ] - 弓。オルホン字母では《𐰸》。
・【🧑《𐰼》】エル[ær アル/er エル/ræ ラ/re レ] - 人間。
・【🍙《𐰿》】アシュ[ɑʃ アシュ/ʃɑ シャ] - 食べ物。エニセイ字母では《𐱀》。
・【🐎/🐴《𐱃‎》】アト[ɑt アット/tɑ タ] - 馬。
・【🌿《𐱇》】オト[ot オット/ut ウット/to ト/tu トゥ] - 草。
・【😶《𐱈》】バシュ[bɑʃ バッシュ] - 頭。