韓国のコスプレイヤー出身声優兼タレントのソ・ユリさんのこと
2月8日は韓国のコスプレイヤー出身声優ソ・ユリさんの誕生日で、2008年に声優デビューし日本製アニメ・特撮の韓国語吹き替えを多数手がけ、タレントとして注目され、バラエティ番組・ドラマ・映画出演も多数です。
以前コスプレイヤー推し遍歴の記事で取り上げたのですが、今回はソ・ユリさんについていろいろ取り上げます。
ソ・ユリさんのコスプレイヤー活動
ソ・ユリさんは小学生時代、いじめに遭ってきたときにコスプレで励まされたエピソードが日本のネットニュース記事でも紹介されました。
コスプレ活動がきっかけでコスプレイヤーとして話題になり、ネットでのゲーム紹介活動などでの活躍も話題になりました。
ソ・ユリさんのコスプレ活動が後のタレント活動としての成功の道を切り開いたことも大きいです。
ソ・ユリさんの声優活動
ʼ08年に大元放送1期所属として声優となり、アニメ『ドラえもん』(テレビ朝日・シンエイ新旧版)韓国語版のスネ夫のママ〔비실이 엄마〕役で声優デビューしてから、日本製アニメ及び特撮の日本語吹き替え版を中心に活動し、『Yes!プリキュア5』シリーズのキュアミント〔큐어 민트〕役や『ドラゴンボール改』及び『ドラゴンボール超』のブルマ〔부르마〕役、『プリパラ』の黒須あろま〔아로마〕役などでレギュラー出演しました。
特撮では『炎神戦隊ゴーオンジャー』で杉本有美さんが演じたゴーオンシルバー〔엔진 실버〕役の韓国語吹替が話題になりました。
ソ・ユリさんのタレント及びグラビアアイドル活動
ʼ12年9月8日、ソ・ユリさんは韓国のケーブルTV放送局・tvNの『SNLコリア』のシーズン3初回のコントで正式にタレントとしてデビューし、初回では顔面カレーまみれになってしまう衝撃的なシーンをこなし、体当たり演技をこなし、tvN版シーズン5までレギュラー出演しました。
ʼ14年ごろからグラビアアイドルとしての活動も本格化し、男性誌『MAXIM KOREA』でモデルとして表紙などを飾った号の人気が高く、同時期にコスプレイヤー時代の経験を活かし、ゲーム『リーグ・オブ・レジェンド』のキャラクターのコスプレを披露したことでタレントとして大ブレイクしました。
ʼ15年2月22日に韓国MBCのバラエティ番組『マイリトルTV』のミス・マリテ役として番組司会者を担当し、大ヒットしました。
ソ・ユリさんにおける各言語の表記
ハングル母音字EO《ㅓ》は現代韓国語では広いO[ɔ オ]音で、英語では短音U[ʌ ア]音あるいは曖昧母音[əː アー/ə ア]とされていますが、現行韓国語ローマ字表記〈EO〉からインド諸言語のほとんどで韓国語ラテン文字表記を英語ラテン文字の字母名イーオー[iː.oʊ イーオウ]と解釈した発音を綴った表記となっています。
【서유리 / 徐維梨】韓国
【Seo Yu-ri】ほとんどのラテン文字使用言語
【Seo Yu-ri / ·𐑕𐑩 ·𐑘𐑵-𐑮𐑰】イギリス英
【Seo Yu-ri / 𐐝𐐲 𐐏𐐭-𐑉𐐨】アメリカ英
【So Ju-ri】チェコ、スロバキア
【So Yu-ri】アゼルバイジャン
【So Ýu-ri】トルクメン
【Szo Ju-ri】ハンガリー
【Sɔ Yu-ri】リンガラ
【Ciz You-li / Ciƨ You-li / 徐宥利】チワン
【Từ Duy-Lê / 徐維梨】ベトナム
【Σέο Γιού-ρι】ギリシャ
【Сео Ю-ри】モルドバ、ウズベク
【Со Иу-ри , Со Иури】アブハズ
【Со Ю-ри , Со Юри , Со Ю Ри】ほとんどのキリル文字使用言語 - セルビア語ではハイフン無しで続け書きされるが、カザフ語では1音節ごとに分かち書きされる。
【Со Ю-ры , Со Юры】ベラルーシ
【Со Ю-рі , Со Ю Рі】ウクライナ
【Со Юүри】モンゴル
【Со Ју-ри】アゼルバイジャン
【Սո Եու Րի】西アルメニア
【Սո Յու Րի】アルメニア
【სო იუ-რი / ᲡᲝ ᲘᲣ-ᲠᲘ / Ⴑⴍ Ⴈⴓ-ⴐⴈ】ジョージア
【Ꮢ Ᏻ-Ꮅ / Sv Yu-li】チェロキー
【סאו יו־רי】ヘブライ
【סעאָ יו־רי】イディッシュ
【سو یو ری】ペルシア
【سو يۋ رىي】カザフ
【سيو يو ري】アラビア、シンド
【سیو یو ري】パシュトー
【سیۆ یو ری】ソラニー
【سئو یو ری】南アゼルバイジャン
【سِیو یوٗ ری】カシミール
【ސިއޯ ޔޫރީ】ディベヒ
【ܫܐܘ ܝܘܪܝ】アッシリア現代アラム
【सिअʼ यु-रि】ボド
【सियो यु-री】ネパール
【सियो यू-री】チャッティスガーリー
【सेओ यु-री / 𑌸𑍇𑌓 𑌯𑍁-𑌰𑍀】サンスクリット
【सेओ यू-री】ヒンディー
【ছিয়ʼ য়ু-ৰি】アッサム - 韓国の首都ソウルは〈ছিউল〉[シウル]。
【সিও ইউ-রি】ベンガル
【ਸਿਓ ਯੂ-ਰੀ】パンジャブ
【ཞུས་ཡིའུ་ལི་ , ཞུས་ཡིའུ་ལི།】チベット - 中国語漢字音由来。
【སིའོ་ ཡུ་-རི་ , སིའོ་ ཡུ་-རི།】ゾンカ
【𑐳𑐶𑐫𑑀 𑐫𑐸-𑐬𑐷】ネワール
【ꠡꠤꠅ ꠎꠥ-ꠞꠤ】シレット
【ꯁꯦꯑꯣ ꯌꯨ-ꯔꯤ / সেও য়ু-রি】マニプーリ
【સીઓ યુ-રી】グジャラート
【𑂮𑂱𑂨𑂷⸱𑂨𑂴-𑂩𑂲 / सियो यू-री】ビハール/ボージュプリー - カイティー文字表記の場合に限り、日本語と同じく中点《⸱》で姓名を区切る。
【𑒮𑒱𑒍 𑒨𑒳-𑒩𑒲 / सिओ यु-री】マイティリー
【𑠩𑠳𑠈 𑠣𑠰-𑠤𑠮 / सेओ यू-री】ドーグリー
【𑚨𑚲𑚈 𑚣𑚱-𑚤𑚯 / सेओ यू-री】カーングリー
【ସିଓ ୟୁ-ରି】オリヤー
【ᱥᱤᱭᱚ ᱭᱩ-ᱨᱤ】サンタル
【சீயோ யூ-ரி】タミル
【సియో యూ-రీ】テルグ
【ಸಿಯೋ ಯೂ-ರಿ】カンナダ
【സിയോ യൂ-റി】マラヤラム
【සියෝ යූ-රි】シンハラ
【ဆောယူရီ】ビルマ
【ស យូ-រី】クメール
【ซอ ยู-รี】タイ
【ຊໍ ຢູ-ຣີ】ラオ
【ᮞᮦᮇ ᮚᮥ-ᮛᮤ / Séo Yu-ri】スンダ
【ᜐᜒᜂ ᜌᜓ-ᜇᜒ / Seo Yu-ri】タガログ/フィリピノ
【ᜐᜒᜂ ᜌᜓ-ᜎᜒ / Seo Yu-ri】イロカノ
【ᜰᜲᜢ ᜬᜳ-ᜭᜲ】ハヌノオ
【ᝐᝒᝂ ᝌᝓ-ᝍᝒ】ブヒッド
【ᝰᝲᝢ ᝬᝳ-ᝮᝲ】タグバヌワ
【徐宥利 / Xú Yòu-lì】中国 - 中国語圏における漢字表記は本来の芸名の漢字表記と異なり、韓国語の発音に近い表記となっている。
【徐宥利 / ㄒㄩˊ ㄧㄡˋㄌㄧˋ】台湾華
【徐宥利 / Ceoi⁴ Jau⁶-lei⁶】広東
【徐宥利 / Sû Iū-lī】台湾
【徐宥利 / Xhí Yhióeli】上海
【ソ・ユリ / So Yuri】アイヌ
【ሰው፡ዩሪ】アムハラ
【ሶ ዩሪ】ティグリニャ
【ⵙⴻⵢⵓ ⵙⵓ-ⵔⵉ】アマジグ
【ꗓ ꖳ-ꔸ】ヴァイ
【ߛߐ ߦߎ߬ߙߌ】マニンカ
【𞤅𞤫𞤮 𞤒𞤵 𞤈𞤭】フラニ
【ᔫᕆ ᓰ-ᐅ / Siio Ju-ri】イヌイット
おわりに
ソ・ユリさんはコスプレ活動を開始した経歴がきっかけで個人的に応援していることから、日本のアニメ・特撮作品の韓国語吹き替え出演が発表されたり、情報を知るとかなり感激するものであります。
韓国で最も成功した声優さんで、グラビアやドラマ・映画出演などでアイドル活動も成功することなど、コスプレイヤー活動からの積み重ねが奇跡を呼んだことも大きいものです。
現在、ソ・ユリさんはバーチャル関連での声優活動がメインとなっていて、アニメ作品の声優活動やプロコスプレイヤー活動の再開に期待しています。
今後のソ・ユリさんの芸能活動に期待しております。