フェニキア文字でいろいろな表記

レバノン発祥の文字であるフェニキア文字で現代のものを中心とした単語を表記してみました。
トップ画像は上からヘブライ文字, イディッシュ語ヘブライ文字, ポエニ語ラテン文字, アラビア文字, ギリシャ文字のフェニキア文字翻字です。

新ポエニ式

ポエニ語の母音表記をラテン文字に合わせたもので、ポエニ文字表記末期に見られる。
母音: ア[a]は《𐤀》, エ[e]は《𐤄》, イ[i]は《𐤉》, オ[o]は《𐤏》, ウ[u]は《𐤅》。
子音: カ行は《𐤒》, タ行は《𐤈》, チャ行は《𐤕𐤔》, ハ行は《𐤇》, パ行とファ行は《𐤐》。

【𐤇𐤏𐤒𐤀𐤉𐤃𐤏】北海道
【𐤀𐤉𐤅𐤀𐤈𐤄】岩手
【𐤈𐤏𐤒𐤉𐤏】東京
【𐤒𐤉𐤏𐤈𐤏】京都
【𐤀𐤄𐤇𐤉𐤌𐤄】愛媛
【𐤐𐤏𐤒𐤄𐤌𐤏𐤍】ポケモン

アラム式

アッシリア現代アラム語からの翻字表記。
母音 : ア[a]は《𐤀》, エ[e]は語中は省略し語末は《𐤉》, イ[i]は《𐤉》, オ[o]とウ[u]は《𐤅》。
子音 : カ行は《𐤒》, タ行は《𐤈》, チャ行は《𐤕𐤔》, パ行とファ行は《𐤐》。

【𐤄𐤅𐤒𐤀𐤉𐤃𐤆】北海道
【𐤀𐤉𐤅𐤀𐤈𐤉】岩手
【𐤌𐤉𐤀𐤂𐤉】宮城
【𐤐𐤅𐤒𐤅𐤔𐤉𐤌𐤀】福島
【𐤕𐤔𐤉𐤁𐤀】千葉
【𐤈𐤅𐤒𐤉𐤅】東京
【𐤒𐤉𐤅𐤈𐤅】京都
【𐤍𐤀𐤂𐤀𐤎𐤀𐤒𐤉】長崎
【𐤀𐤍𐤈𐤓𐤍𐤈】インターネット
【𐤃𐤓𐤒𐤅𐤋𐤀】ドラキュラ

ヘブライ式

現代ヘブライ語からの翻字表記。
母音 : ア[a]は《𐤀》或いは語中で省略/語末は《𐤄》, エ[e]は語中は省略/語末は《𐤄》, イ[i]は《𐤉》, オ[o]とウ[u]は《𐤅》。
子音 : カ行は《𐤒》, タ行は《𐤈》, チャ行は《𐤑》, パ行とファ行は《𐤐》, ワ行は《𐤅𐤅》。

【𐤄𐤅𐤒𐤀𐤉𐤃𐤅】北海道
【𐤎𐤀𐤐𐤅𐤓𐤅】札幌
【𐤎𐤍𐤃𐤀𐤉】仙台
【𐤍𐤂𐤎𐤀𐤒𐤉】長崎
【𐤃𐤓𐤒𐤅𐤋𐤄】ドラキュラ
【𐤐𐤀𐤅𐤅𐤓 𐤓𐤉𐤉𐤍𐤂𐤓𐤎】パワーレンジャー
【𐤁𐤌𐤁𐤉】バンビ
【𐤄𐤀𐤉𐤒𐤅】俳句