MUKKUとMUCCとMOOKの記念日～6月9日はムックの日～

6月9日はムックの日で、ロックの日と同日です。
6・9でムックの語呂合わせにちなむ記念日であり、フジテレビ『ポンキッキ』シリーズの〈Mukku〉, 同キャラクターがグループ名の由来となっている男性ロックバンドの〈MUCC〉, ムック本の〈mook〉, 演出家・女優の〈赤澤ムック〉さん, ドラマ『マルモのおきて』の犬の〈ムック〉, ゲーム『ウィザードリィ』シリーズの〈Mook〉[ムーク]などといったいろいろな“ムック”にまつわるものを祝う記念日です。

MUKKUの方のムック―『ポンキッキ』シリーズより―
自分はムックといえばフジテレビ系列『ポンキッキ』シリーズの雪男・ムックを思い出すものです。
ムックは相方のガチャピンと同じく4月2日生まれで、昭和48年のこの日に『ひらけ!ポンキッキ』が放送開始されたことにちなむもので、令和5年に『ポンキッキ』シリーズ50周年を迎えることから、4月2日がガチャピンの記念日である【ガチャピンの日】の制定があってほしいと思っていて、毎年6月9日のムックの日と共に祝える日が来ることを願っております。

いろいろな言語による『ポンキッキ』シリーズのムックの表記です。

【Mukku】ほとんどのラテン文字使用言語
【Μούκκου】ギリシャ
【Мукку】ほとんどのキリル文字使用言語
【Муку】ベラルーシ、ブルガリア、セルビア、マケドニア - 促音は表記されない。
【Мүккү】モンゴル
【Մուկկու】アルメニア
【მუკუ / ᲛᲣᲙᲣ / Ⴋⴓⴉⴓ】ジョージア
【ᎽᎫ / Mugu】チェロキー
【מוקו】ヘブライ
【موكّو】アラビア
【موکو】ペルシア、パシュトー
【مۇككۇ】ウイグル
【مُكّوٗ】カシミール
【مُڪُو】シンド
【މުއްކު】ディベヒ
【ܡܘܩܘ】アッシリア現代アラム
【ᠮᠦᠺᠺᠦ】モンゴル
【मुक्कु】ネパール
【मुक्कू】ヒンディー、マラーティー
【মুক্কু】ベンガル、アッサム
【ਮੁੱਕੂ】パンジャブ
【མུཀ་ཀུ་ ; མུཀ་ཀུ།】ゾンカ
【མུག་ཁུ་ ; མུག་ཁུ།】チベット
【ꯃꯨꯛꯀꯨ】マニプーリ
【મુક્કુ】グジャラート
【ମୁକ୍କୁ】オリヤー
【ᱢᱩᱠᱠᱩ】サンタル
【முக்கு】タミル
【ముక్కూ】テルグ
【ಮುಕ್ಕು】カンナダ
【മുക്കു】マラヤラム
【මුක්කු】シンハラ
【မုက္ကု / Mukku】パーリ
【မွတ်ကူ】ビルマ
【មឹកកឹ , មឹក្កឹ】クメール
【มุคคุ】タイ
【ມຸກຄຸ】ラオ
【毛哥 / Máogē】中国 - ガチャピンは〈卡查兵 / Kǎchábīng〉。
【毛哥 / ㄇㄠˊㄍㄜ】台湾華
【毛哥 / Mou⁴go¹】広東
【毛哥 / Máogu】上海
【毛哥 / Mô͘-ko】台湾
【뭇쿠】韓国
【ሙኩ】アムハラ
【ⵎⵓⴽⴽⵓ】アマジグ
【ⵎⵓⴾⴾⵓ】トゥアレグ
【ᒧᒃᑯ】イヌイット

MUCCの方のムック

ビジュアル系バンドのムックは、平成9年に結成され、グループ名のムックは『ポンキッキーズ』のキャラクターに由来するものですが、英語表記が『ポンキッキ』シリーズの方の〈MUKKU〉[mʊ.ˈkuː]と異なり〈MUCC〉[mʊk]と、ムック本の〈MOOK〉と同じ発音になっています。
実際に本家ムックと2回ライブでコラボで共演し、2回目のWムック共演でガチャピンとも共演しました。

【MUCC】ほとんどのラテン文字使用言語
【MUKK】アゼルバイジャン、ウズベク
【ΜΟΥΚΚ】ギリシャ
【МУК】ブルガリア、セルビア、マケドニア - 重子音は表記されない。
【МУКК】ほとんどのキリル文字使用言語
【МҮКК】モンゴル
【ՄՈՒԿԿ】アルメニア
【ՄՈՒՔՔ】西アルメニア
【მუკი / ᲛᲣᲙᲘ / ႫႳႩႨ】ジョージア - 重子音は表記されない。
【ᎽᎩ / MUGI】チェロキー
【מוק】ヘブライ
【מוקק】イディッシュ
【موكّ】アラビア
【مُکّ】ウルドゥー、西パンジャブ、カシミール
【موکّ】ペルシア
【موکک】ソラニー、ジャウィ
【مۇكك】ウイグル
【مُڪ】シンド
【मुक्क】ヒンディー
【मुक्क् / 𑌮𑍁𑌕𑍍𑌕𑍍】サンスクリット
【মুক্ক】ベンガル、アッサム
【ਮੁੱਕ】パンジャブ
【མུཀ་ ; མུཀ།】ゾンカ
【མུག་ ; མུག།】チベット
【ꯃꯨꯛ】マニプーリ
【મુક્ક】グジャラート
【ᱢᱩᱠᱠᱩ】サンタル
【முக்க்】タミル
【മുക്ക് , മുക്ൿ】マラヤラム
【මුක්ක්】シンハラ
【မုက္က / MUKKA】パーリ
【မွတ်ခ်】ビルマ
【𑄟𑄪𑄇𑄴】チャクマ
【មុក្ក】クメール
【มุก】タイ - タイ文字では原綴のラテン文字表記の翻字の語末は〈มุคค์〉と発音しないことを示すカラン記号が付加されるが、例外的な綴りとなっている。
【ມຸກ】ラオ
【穆克 / Mùkè】中国
【穆克 / ㄇㄨˋㄎㄜˋ】台湾華
【穆克 / Muk⁶hak¹】広東
【무크】韓国
【ሙክ】アムハラ、ティグリニャ
【ⵎⵓⴽⴽ】アマジグ
【ⵎⵓⴾⴾ】トゥアレグ
【ᒧᒃ / Muk】イヌイット

MOOK―『ウィザードリィ』シリーズのムーク―

米・サーテック社のコンピューター用RPG『ウィザードリィⅥ』でウィザードリィシリーズに初登場したムークは英語表記で〈Mook〉[muːk]と表記される毛むくじゃらの亜人種です。
映画『スター・ウォーズ』のチューバッカを彷彿させる姿で、毛むくじゃらつながりで『ポンキッキ』シリーズのムックが名前の由来のように思われるものです。
ムック本の〈Mook〉[mʊk]のように発音される場合もあります。

【Mook】ほとんどのラテン文字使用言語
【Μουκ】ギリシャ
【Мук】ほとんどのキリル文字使用言語
【Мүүк】モンゴル
【Մուկ】アルメニア
【Մուք】西アルメニア
【მუკი / ᲛᲣᲙᲘ / Ⴋⴓⴉⴈ】ジョージア - 重子音は表記されない。
【ᎽᎩ / Mugi】チェロキー
【מוק】ヘブライ
【موك】アラビア
【موک】ペルシア、パシュトー、ウルドゥー、ジャウィ
【موڪ】シンド
【مووک】ソラニー
【مۇك】ウイグル
【موٗک】カシミール
【މޫކް】ディベヒ
【ܡܘܩ】アッシリア現代アラム
【मुक】ネパール
【मूक】ヒンディー、マラーティー
【मूक् / 𑌮𑍂𑌕𑍍】サンスクリット
【মুক】ベンガル、アッサム
【ਮੂਕ】パンジャブ
【ꯃꯨꯛ】マニプーリ
【મૂક】グジャラート
【ମୁକ୍ , ମୁକ】オリヤー
【ᱢᱩᱠ】サンタル
【மூக்】タミル
【మూక్】テルグ
【ಮೂಕ್】カンナダ
【മൂക്ക് , മൂക്ൿ】マラヤラム
【මූක්】シンハラ
【မုၵ်ႉ】シャン
【မူက / Mūka】パーリ
【မောက်】モン
【မွတ်ခ်】ビルマ
【មូក】クメール
【มูก】タイ
【ມູກ】ラオ
【穆克 / Mùkè】中国
【穆克 / Muk⁶hak¹】広東
【묵】韓国
【ሙክ】アムハラ、ティグリニャ
【ⵎⵓⴽ】アマジグ
【ⵎⵓⴾ】トゥアレグ
【ᒨᒃ / Muuk】イヌイット