【速記フォント表示テスト】デュプロワエ式速記による推測表記
10月28日は速記の日です。
今回はデュプロワエ式速記による日本語の音節に対応する推測表記による速記フォント表示テストです。
デュプロワエ式速記とはフランス語速記として生まれた文字体系で、ルーマニア語速記やチヌーク文字などの派生速記文字体系が多数生まれ、ユニコード7.0採用時に複数のデュプロワエ式速記流派が統合されました。
表示テストとしてユニコードによる推測表記を取り上げます。表示のためにNoto Sans Duployanなどデュプロワエ式速記が表示できるフォントが必要です。
子音のみのカタカナ表記はユニコードに採用されているアイヌ語仮名などカタカナ小文字で表記しています。
母音
A【ア《𛱁》/UH《𛱗》】[a ア]
AN【アン《𛱁𛰚》; 鼻音A《𛱤》/ペルナンAM《𛱦》/ペルナンAN《𛱥》/スローアンAN《𛱨》】[aɴ アン]
I【イ《𛱆》/ショートI《𛱉》/ルーマニア語I《𛱍》】[i イ/-ʲi イ]
IN【イン《𛱆𛰚》; 鼻音I《𛱣》】[iɴ イン/-ʲiɴ イン]
EE【イー《𛱋》/イイ《𛱏》/スローアンEE《𛱎》】[iː イー/-ʲiː イー]
U【ウ《𛱑》/ルーマニア語U《𛱖》/スローアンU《𛱘》】[ɯ ウ]
UN【ウン《𛱑𛰚》; U_N《𛱔》/鼻音U《𛱡》】[ɯɴ ウン]
OU【ウー《𛱛》/ロングU《𛱕》/OOH《𛱙》】[ɯː ウー]
E【エ《𛱇》/スローアンEH《𛱌》】[e エ]
EN【エン《𛱇𛰚》; 音節主音M《𛱪》/スローアンEN《𛱧》】[eɴ エン]
OA【オ《𛱃》】[o オ]
ON【オン《𛱃𛰚》; 鼻音O《𛱢》/スローアンON《𛱩》】[oɴ オン]
O【オー・オオ《𛱄》】[oː オー]
半母音
ヤ行音はラテン文字《Y》に対応する字母が存在しないため、推測表記で示しています。
I【ィ《𛱆》: ヤ《𛱆𛱁》, ユ《𛱆𛱑》, イェ《𛱆𛱇》, ヨ《𛱆𛱃》】[j ィ]
W【ゥ《𛰸》: ワ《𛱜》, ウィ《𛱞》, ウゥ《𛱛》, ウェ《𛱟》, ウォ《𛱝》】[ɰ ゥ/w ゥ] - ワ行音はユニコードではチヌーク文字が独立した字母として採用されている。
子音
子音の見出しは、デュプロワエ式速記におけるユニコード式翻字を参考にしたラテン字母です。
K【ㇰ《𛰅》: カ《𛰅𛱁》, キ《𛰅𛱆》, ク《𛰅𛱑》, ケ《𛰅𛱇》, コ《𛰅𛱃》】[k ク]
G【ㇰ゙《𛰊》: ガ《𛰊𛱁》, ギ《𛰊𛱆》, グ《𛰊𛱑》, ゲ《𛰊𛱇》, ゴ《𛰊𛱃》】[ɡ グ]
S【ㇲ《𛰜》: サ《𛰜𛱁》, スィ《𛰜𛱆》, ス《𛰜𛱑》, セ《𛰜𛱇》, ソ《𛰜𛱃》】[s ス]
J【ㇱ《𛰛》: シャ《𛰛𛱁》, シ《𛰛𛱆》, シュ《𛰛𛱑》, シェ《𛰛𛱇》, ショ《𛰛𛱃》】[ɕ シ]
ドット付きS【ㇲ゙《𛰥》: ザ《𛰥𛱁》, ズィ《𛰥𛱆》, ズ《𛰥𛱑》, ゼ《𛰥𛱇》, ゾ《𛰥𛱃》】[z ズ/ʣ- ヅ]
J S【ㇱ゙《𛰩》: ジャ《𛰩𛱁》, ジ《𛰩𛱆》, ジュ《𛰩𛱑》, ジェ《𛰩𛱇》, ジョ《𛰩𛱃》】[ʥ ヂ/-ʑ- ジ]
T【ㇳ《𛰃》: タ《𛰃𛱁》, ティ《𛰃𛱆》, トゥ《𛰃𛱑》, テ《𛰃𛱇》, ト《𛰃𛱃》】[t ト]
ドット付きJ【チ《𛰣》: チャ《𛰣𛱁》, チ《𛰣𛱆》, チュ《𛰣𛱑》, チェ《𛰣𛱇》, チョ《𛰣𛱃》】[ʨ チ] - フォントによっては識別点が表示されない場合がある。
T S【ッ《𛰶》: ツァ《𛰶𛱁》, ツィ《𛰶𛱆》, ツ《𛰶𛱑》, ツェ《𛰶𛱇》, ツォ《𛰶𛱃》】
D【ㇳ゙《𛰈》: ダ《𛰈𛱁》, ディ《𛰈𛱆》, ドゥ《𛰈𛱑》, デ《𛰈𛱇》, ド《𛰈𛱃》】[d ド]
X【ッ゙《𛰁》: ヅァ・ザ《𛰁𛱁》, ヅィ《𛰁𛱆》, ヅ《𛰁𛱑》, ヅェ《𛰁𛱇》, ヅォ《𛰁𛱃》】[ʣ ヅ] - 日本語標準語のザ行音語頭[ʣ]と同じ発音であるアルバニア語ラテン文字《X》がユニコードの字母名であることに関連した推測表記。
N【ン・ㇴ《𛰚》: ナ《𛰚𛱁》, ニ《𛰚𛱆》, ヌ《𛰚𛱑》, ネ《𛰚𛱇》, ノ《𛰚𛱃》】[n ン・ヌ/-ɴ ン/ɲ ン・ニ/-ŋ- ン]
H【ㇵ・ㇶ・ㇷ・ㇸ・ㇹ《𛰀》: ハ《𛰀𛱁》, ヒ《𛰀𛱆》, フ《𛰀𛱑》, へ《𛰀𛱇》, ホ《𛰀𛱃》】[h ホ/ç ヒ]
F【ㇷ《𛰄》: ファ《𛰄𛱁》, フィ《𛰄𛱆》, フ《𛰄𛱑》, フェ《𛰄𛱇》, フォ《𛰄𛱃》】[ɸ フ]
B【ㇷ゙《𛰇》: バ《𛰇𛱁》, ビ《𛰇𛱆》, ブ《𛰇𛱑》, ベ《𛰇𛱇》, ボ《𛰇𛱃》】[b ブ]
P【ㇷ゚《𛰂》: パ《𛰂𛱁》, ピ《𛰂𛱆》, プ《𛰂𛱑》, ペ《𛰂𛱇》, ポ《𛰂𛱃》】[p プ]
M【ㇺ・ン《𛰙》: マ《𛰙𛱁》, ミ《𛰙𛱆》, ム《𛰙𛱑》, メ《𛰙𛱇》, モ《𛰙𛱃》】[m ム・ン]
R【ㇻ・ㇼ・ㇽ・ㇾ・ㇿ《𛰋》: ラ《𛰋𛱁》, リ《𛰋𛱆》, ル《𛰋𛱑》, レ《𛰋𛱇》, ロ《𛰋𛱃》】[ɺ ル/ɾ ル]
L【ㇽ《𛰆》: ラ《𛰆𛱁》, リ《𛰆𛱆》, ル《𛰆𛱑》, レ《𛰆𛱇》, ロ《𛰆𛱃》】[l る]
V【ゥ゙《𛰉》: ヴァ《𛰉𛱁》, ヴィ《𛰉𛱆》, ヴ《𛰉𛱑》, ヴェ《𛰉𛱇》, ヴォ《𛰉𛱃》】[β ヴ]