見出し画像

34.【峮峮グラフィティ#14】峮峮(チュンチュン)、阪神タイガースDAYでキー太とコラボ!

峮峮グラフィティの14回目。今回は中信兄弟が2019年に実施した「阪神甲子園球場日」を取り上げます。ここで峮峮(チュンチュン)はキー太とコラボ!キー太もなかなかのリアクションを見せてくれます。

笑顔いっぱいの峮峮のパフォーマンス、これを見ると元気がもらえます。まさに人生の応援団

大家好!皆さんこんにちは、中国語初心者の丸武です。

これから中国語関連のエッセイをお届けします。よろしくお願いします。

中国本土ではなく、台湾推しのワガハイですが、简体字と繁体字はゴチャゴチャになっております。言語としては台湾華語ではなく、普通話(北京語)です。

まず動画4本連続でいきましょう。どんな説明よりも、動画の方が早いので。

この阪神タイガースとのコラボは、以前阪神に在籍した林威助(リン・ウェイツゥ)選手から生まれたものです。林威助氏、阪神で11年プレーした後、中信兄弟で4年プレー、今では中信兄弟の二軍監督として活躍しています。

二軍監督としての手腕は大したもので、これまでの台湾野球になかった厳しい練習やデータを持ち込み、2年連続二軍優勝という結果を残しています。人間教育も重視するという林監督、阪神には故・野村克也監督の教えが残っているので、まさに野村イズムを継承実践しているのが、この林威助監督なのでしょう。

画像1

で、この「阪神甲子園球場日」、峮峮の生き生きした表情を見ていると、これはもう阪神優勝でいい!……あ、昨年の話かw

実はワガハイは東京ヤクルトスワローズのファンなのですが、こりゃ阪神に惨敗だ!そもそもヤクルトにはダンスチーム「Passion」があるのだから、Passionつながりで峮峮とコラボすればいいのにやってない!

ここで提案!2020年の日本のプロ野球は、峮峮とコラボしたらCS進出!としたらいかがでしょうか?

阪神はコラボ確実でしょうから、2020年は阪神優勝でいいよ!……と、ここまで文章が大暴走しておりますw いずれにせよ、キー太ナイスです!

さて、阪神タイガースと言えば「六甲おろし」。「六甲おろし」の中国語は。

六甲颪
Liùjiǎ guā

「颪」は国字ですが、中国語の音があるんですね。「六甲おろし」は「六甲的山風(liùjiǎ de shānfēng)」という訳もあります。

最後に「六甲おろし」を踊る峮峮を。振り付け覚えていないのがバレバレですw しかし、振り付けを覚えていなくても称賛される峮峮ってスゴすぎます。またお会いしましょう。下個隨筆見!


この記事を読んでいただき、誠にありがとうございます。今後も記事作成を頑張っていきます。noteアカウントがなくてもできますので、よろしければご支援のほどよろしくお願いいたします。