見出し画像

36.【峮峮グラフィティ#16】峮峮は日本語勉強中です!

峮峮グラフィティの16回目。今回は日本語勉強中の峮峮(チュンチュン)を取り上げます。

まずは動画を。たどたどしい日本語をしゃべる峮峮です。

終わりが何ともw 相当緊張してたんでしょう。峮峮ナイスです!

そして日本語のお勉強。画像をどうぞ。

画像1

画像2

GEOS台湾分校で学ぶ峮峮、第三課が終わり、「難しいけど楽しい」と言ってます。進歩はゆっくりでも、新しい知識は吸収されているそうです。何だかうれしくなるのはワガハイだけでしょうか。

もともと、日本語は膠着語であり、中国語は孤立語であるので、言語の習得には困難が付きまといます。日本人の場合、中国語の発音が難しいです。台湾人が日本語を学ぶ場合、発音はやさしいでしょうけど、動詞の変化、助詞・助動詞の使い方などに戸惑うのではないでしょうか。さらに日本人でも難しい敬語がありますしw

さすがにこの時期マスク姿が多いですね。峮峮さま、武漢ウイルスにはくれぐれもお気をつけください。

最後に日本語を練習する峮峮の動画を。2019年10月の動画なので、この時よりは進歩していると思われます。教えている人の日本語がビミョ~ですがw またお会いしましょう。下個隨筆見!


この記事を読んでいただき、誠にありがとうございます。今後も記事作成を頑張っていきます。noteアカウントがなくてもできますので、よろしければご支援のほどよろしくお願いいたします。