#ツイッターファイル 第二弾！ 「ツイッター社内に存在した秘密のブラックリストチーム」
ツイッター社のトンデモナイ内部情報の第二弾が公開されました！
今回は「ツイッター社内に存在した秘密のブラックリストチーム」に関してです。
現在公開されている全てのツイッターファイルを完全翻訳しています。
過去の記事をまだお読みでない方は、まずはこちらからどうぞ。
全体をまとめると、こんな感じになります。
・「トレンド・ブラックリスト」という設定にされると、トレンドに上らなくなる
・「検索ブラックリスト」という設定にされると、検索で出てこなくなる
・「拡散させない」という設定にされると、ツイートが他の人に見られなくなる
・ツイッター社はシャドーバンはないと公言していたが、それらは上級社員には周知の事実だった
・ツイッター内には普通の社員よりも権限が上の秘密のブラックリストチームが存在していた
・秘密のチームには前CEOのジャック・ドーシー氏やパラグ・アグラワル氏なども参加していた
・有名アカウントのLibsOfTiktokは、無茶な理由でアカウントの利用停止を強いられていたが、彼女の自宅の住所がバラされたときにはツイッターは放置していた
・ツイッターの言論統制チームは、アカウントを削除せずに影から規制する方法に注力していた
それではさっそく添付画像も含めて全文翻訳して行きます。
はじめに
（翻訳ここから）
THREAD: THE TWITTER FILES PART TWO.
— Bari Weiss (@bariweiss) December 9, 2022
TWITTER’S SECRET BLACKLISTS.
スレッド： ツイッターファイル Part2
「ツイッターの秘密のブラックリスト」
新しいツイッターファイルの調査により、ツイッターの従業員チームがブラックリストを作成し、好ましくないツイートがトレンドに載らないようにし、アカウント全体やトレンド・トピックの可視性を積極的に制限していることが明らかになりました。
彼らは、これら全てのことを利用者に知らせることなく、秘密裏に行っていました。
ツイッターはかつて、「すべての人に、障壁なく、瞬時にアイデアや情報を創造し、共有する力を与える。」という使命を掲げていました。
しかし、その過程で、だんだんと障壁が築かれていったのです。
医学博士や保守活動家が言論統制を受けていた
例えば、スタンフォード大学のジェイ・バタチャリア博士は、コロナ・ロックダウンは子どもたちに害を及ぼすと主張していました。
しかし、ツイッターは彼を密かに「トレンド・ブラックリスト」に登録し、彼のツイートがトレンドに載らないようにしていました。
ジェイ・バッタチャリヤ @DrJBhattacharya
スタンフォード大学医学部教授。医学博士。医療政策：感染症、コロナ、医療経済学。科学的自由。
2021年8月から利用開始（1年目） 米国カリフォルニア州スタンフォード市出身
あるいは、右派の人気トークショー・ホストである、ダン・ボンジーノ氏について考えてみましょう。
@dbongino は、ある時、"検索ブラックリスト "で叩かれたことがあります。
ダン・ボンジーノ
検索ブラックリスト
１番の公共の敵
２０１１年から利用開始
Youtubeでアカウント停止措置
http://www.bongino.com
ツイッターは、保守派活動家チャーリー・カーク氏のアカウント( @charliekirk11)を「拡散させない」に設定しました。
チャーリー・カーク
拡散しない
創設者兼社長 ＠TPUSA
2011年5月より利用開始 (12年目)
Phoenix, AZ
https://apple.co/2VCxGsh
ツイッターは言論統制していることを否定していた
ツイッターは、そのようなことを行っていることを否定していました。
2018年、ツイッターのヴィジャヤ・ガッデ氏（当時の法的方針と信頼班の責任者）とケイボン・ベイクプール氏（製品責任者）は次のように述べています。
"私たちはシャドーバンを行いません。"
"我々は政治的視点やイデオロギーに基づいてシャドーバンをしません。"
多くの人が「シャドーバン」と呼ぶものを、ツイッターの幹部や社員は「可視性フィルター」または「VF」と呼んでいます。
複数の高官筋がその意味を確認しました。
「可視性フィルターとは、人々が見るものをさまざまなレベルで抑制するための方法だと考えてください。これは非常に強力なツールです。」とあるツイッター上級社員は語っています。
「VF」とは、ツイッターがユーザーの可視性を制御することを意味します。
VFを利用して、個々のユーザーの検索をブロックしたり、特定のツイートの発見可能範囲を制限したり、特定のユーザーの投稿を「トレンド」ページに表示しないようにしたり、ハッシュタグ検索に含めないようにしたりしていました。
すべてはユーザーの知らない間に行われていたのです。
「私たちは、可視性をかなり制御しています。
そして、あなたのコンテンツの拡散をかなりコントロールすることができます。
そして、普通の人は、私たちがどれだけのことをしているのか知りません。」
と、あるツイッターのエンジニアは私たちに言いました。
さらに2人のツイッター社員が確認しています。
専門のチームが言論統制を管理していた
特定のユーザーへのアクセスを制限するかどうかを決定するグループは、「戦略的対応チーム」 「グローバル統括チーム」または別名「SRT-GET」と呼ばれていました。
彼らは1日に200件もの「案件」を処理することもありました。
そして、公式の問い合わせ対応を超えるレベル、会社のポリシーに従う平社員の管理権限を超えるレベルが存在していました。
それが、「SIP-PES」と呼ばれる「サイト統合ポリシー、ポリシー統括サポート」です。
この秘密のグループには、法務・ポリシー・トラスト責任者（ヴィジャヤ・ガッデ氏）、トラスト＆セーフティ グローバル責任者（ヨエル・ロス氏）、その後のCEOであるジャック・ドーシー氏やパラグ・アグラワル氏らが含まれていました。
ここは最も大きく、最も政治的に敏感な決定がなされた場所でもあります。
「フォロワー数の多いアカウントが物議を醸すと考えてください。」と、別のツイッター社員は私たちに語りました。
これらのアカウントには、「問い合わせなどは関係ないでしょう。」と。
LibsOfTikTokの件
このレベルの精査に上がったアカウントのひとつがlibsoftiktokです。
「トレンド・ブラックリスト」に掲載され、"SIP-PESに相談せずにユーザーにアクションを起こさせてはいけない。 "と指定されたアカウントです。
SIP-PESに相談せずにユーザーにアクションを起こさせてはいけない。
上級プロフィール
トレンド・ブラックリスト
2020年11月より利用開始（2年目）
チャヤ・ライチク氏が2020年11月に始めたこのアカウントは、現在140万人以上のフォロワーを誇っていますが、ライチク氏によると、2022年だけで6回の停止処分を受けたといいます。
そのたびに、ライチク氏は1週間もの間、投稿をブロックされていました。
ツイッターはライチク氏に対して、彼女がツイッターの 「憎悪に満ちた行為に対するポリシー」に違反したために停止されたことを何度も伝えていました。
しかし、彼女の7回目の停職処分後の2022年10月のSIP-PESの内部メモで、委員会は 「libsoftiktok（LTT）は「憎悪に満ちた行為に対するポリシー」に違反する行動に直接関与していない。」と認めています。
こちらをご覧ください。
推奨サイトポリシー
サイト・ポリシー・チームは、@LibsOfTiktok ([LTT] １３０万フォロワー, 未認証) を、
LGBTQコミュニティを支援する個人および施設に対する嫌がらせにつながる、または扇動することを意図した内容をツイートして、
ツイッターの「憎悪に満ちた行為に対するポリシー」に間接的に違反しているアカウントの継続的なパターンに基づいて、
特定のツイートを対象にしない、アカウント・レベルでの7日間の利用停止にすることを推奨しています。
現時点では、サイト・ポリシー・チームは、同アカウントの永久停止につながるような明確な違反ツイートを発見していません。
この種の強制措置（アカウントレベルでの7日間の血用停止の繰り返し）は、永久停止にはつながりません。
しかし、LTTがサイトポリシーのいずれかのポリシーに対して、他の直接的なツイートレベルの違反を行った場合は、永久停止に進むことになります。
評価
直近の利用停止以降、LTTは「憎悪に満ちた行為に対するポリシー」に直接違反する行為を行っていませんが、
このユーザーはLGBTQIA+コミュニティの個人/同盟者/支持者を不正行為の疑いがあるとして、標的にし続けています。
少なくともこれらの機関のうちのひとつを標的にしています。
委員会は内部で、彼女の投稿が「性別を肯定する医療は児童虐待やグルーミングと同等である。」とほのめかすことで、
「病院や医療提供者」へのオンラインでの嫌がらせを助長したと主張して、彼女のアカウント停止を正当化していました。
ライチク氏は身元をバラされた
これを、ライチク氏自身が2022年11月21日に身元をばらされされたときの出来事と比較してみましょう。
住所入りの自宅の写真がツイートで投稿され、1万件以上の「イイね」を獲得しています。
ライチク氏が自分の住所が拡散されていることをツイッターに伝えると、ツイッター・サポートはこのようなメッセージを返してきたといいます。
「報告された内容を確認しましたが、ツイッターのルールに違反しているとは認められませんでした。」
このことについて何の処置も取られませんでした。
身元暴露のツイートはまだ残されています。
こんにちは。
ご連絡ありがとうございます。
ご報告いただいた内容を確認したところ、ツイッターのルールに違反しているとは認められませんでした。
この場合、現時点では行動を起こすことはありません。
知的財産、プライバシー、個人の安全についてさらに懸念がある場合は、以下のガイドラインが参考になります。
ツイッターは、言論統制のために特別に技術開発していた
スラックアプリでの社内メッセージでは、ツイッターの従業員が、ツイートや被写体の可視性を制限するために技術的な手段を用いることについて話しています。
以下は、2021年初頭にツイッターのトラスト＆セーフティのグローバル責任者だったヨエル・ロス氏が、同僚に宛てたダイレクトメッセージです。
ヨエル・ロス
多くの場合、SIは、セーフティ・チームがポリシーを十分に適用していないことによって生じた問題を解決する方法として、技術的なスパムの強制を使用してきました。
しかしそのために、問題の根本的な原因、つまり、私たちのセーフティポリシーに注意を払う必要があるということに対処できないでいます。
6日後、「健康、誤報、プライバシー、アイデンティティの研究チーム」の社員とのダイレクトメッセージで、ロス氏は、
「エンゲージメントの無効化やミュート・可視化フィルターなどの削除しないポリシー介入」（訳注：アカウントを削除せずに規制を行う方法）の拡大をサポートするための研究を増やすよう要請しました。
ヨエル・ロス
私が研究支援を望んでいる最大の分野の一つは、エンゲージメントの無効化や増幅・可視化フィルタリングなどの非削除型政策的介入に関するものです。
私たちが実施したことの多くの根底にある仮説は、たとえば誤報にさらされることが直接的に害を及ぼすのであれば、その曝露を減らす是正措置を用いるべきであり、
コンテンツの拡散／毒性を制限すること（単に普及率全体を減らすこと）が、そのための良い方法であるというものです。
私たちは、近い将来、市民統合のためにこれを実施することをジャック氏に約束させました。
しかし、これを私たちの政策是正の手段の一つ、特に他の政策領域について取り入れるためには、より強固な事例を作る必要がありそうです。
なので、この件に関する研究者の見解が知りたいのです。
ロス氏はこう書いています。
「私たちが実施したことの多くの根底にある仮説は、例えば誤報への暴露が直接的に害を及ぼすのであれば、暴露を減らす是正措置を用いるべきで、コンテンツの拡散/毒性を制限することはそれを行う良い方法である。」
さらに、「我々は、近い将来、市民統合のためにこれを実装することにジャック氏に約束させたが、これを政策是正の手段の一つに入れるためには、より強固なケースを作る必要があるだろう。特に他の政策領域について。 」と付け加えています。
おわりに
この先のストーリーは、私たちの新しいウェブサイトでご覧ください。
@abigailshrier
@shellenbergermd
@nelliebowles
@isaacgrafstein
とThe Free Pressのチーム @thefp によって報告されました。
私たち記者は、広く深いレベルでツイッターファイルにアクセスすることが出来ます。
私たちが合意した唯一の条件は、まず最初にツイッターで資料を公開することでした。
私たちの報道はまだ始まったばかりです。
文書ではすべてを語ることはできません。
これまで私たちに話してくれた皆さんに、心から感謝します。
ツイッターの現従業員、または元従業員の方、ぜひご連絡ください。
お手紙はこちらまで: tips@thefp.com
次回は、 @mtaibbi が担当してくれます。
（翻訳ここまで）
秘密のチームが言論統制していたとは、これまたトンデモナイ情報が公開されてしまいましたね。
これらの話は、情報を深く調べている人たちには何年も前から知られていたことですが、こうやってツイッターの運営者側から公開されてしまうと有無を言わさぬ説得力があります。
かく言う僕も、以前のアカウントでは半端なく規制されまくっていました。
大手メディアなどは、これらの言論統制の存在を「陰謀論だ！」として否定し続けていましたが、今後はどのように対応していくのでしょうか？
おそらく、このツイッター内部情報公開は、今後も続いていくと思うので、どこまでが明らかにされるのか今から楽しみです。
今後もできる限り素早く質の高い翻訳をお届けしていくので、僕のこちらのnoteアカウントとツイッターアカウントをフォローして、待っていてください。
こちらのマガジンで、全てのツイッターファイルを読むことができます。
ところで、読者の皆さんはこの記事を読んで、他の人にもこの内容を知ってもらいたいと思われましたか？
もしそう思われるなら、この記事へのイイね、ツイッター、フェイスブック、インスタグラムなどでのシェアを通してこの情報が広まることに協力することができます。
このような情報が広まれば広まるほど、世界はより良くなっていくと思うので、情報拡散に協力していただけると嬉しい限りです。
なお、これらの情報を何年も前から知れるような最新の真実情報にアクセスしたいと思われる方には、こちらのnoteマガジンが超オススメです。
このマガジンは、上記の秘密の言論統制チームから追い出された、真実を追求する五十人ほどの市民ジャーナリストたちが活躍する、テレグラム・ニュース・チャネルを有志たちが日本語訳し、分かりやすくまとめた記事のマガジンです。
毎日毎日、日替わりで深〜い真実情報をお届けしているので、ぜひともフォローして読者になってください。
皆さんのご登録を心よりお待ちしております🙇♂️
続編はこちらです。
実は音楽活動もやってます！ ハンドパンというUFOみたいな楽器を演奏して、リミックスし、すごく気持ちの良い曲たちなので、ぜひ聴いてみてください！ https://linkco.re/VrZqGGv5