5月27日　オンライ英会話　記録　(They can't go to Herbert's party)

Herbert  is depressed.
He's having a party today. But his friends can't go to party.
They're all busy.

ハーバートは落ち込んでます
彼は今日パーティーを開いてます。
しかし彼の友達はパーティーに来ることができません
彼らは皆、忙しいのです

A. Can you go to Herbert's party?
B. No, I can't. I have to work.

A. Can Michael  go to Herbert's party?
B. No, he can't. He has to go to the doctor.

A.　あなたハーバートのパーティに行くの？
B.　いいえ、私はできない。わたしは仕事をせなアカン

A.　ミシェルはハーバートのバーティーに行くの？
B.　いいえ彼できない。　彼は医者に行かなアカン

Example 1

A. Can you and Tom go to Herbert's party?
B. No, we can't. We have to fix our car.

A.　あなたとトムは、ハーバートのパーティに行くの？
B.　いいえ私たちはできません。わたしら車洗わなアカン

Example 2

A. Can Susan  go to Herbert's party?
B. No, she can't. She has to go to the dentist.

A.　スーザンはハーバートのパーティに行くの？
B. 　いいえ彼女はできない。彼女は歯医者いかなアカン

Example 3

A. Can your children go to Herbert's party?
B. No, they can't. They have to do their homework.

A.　あんたの子供らはハーバートのパーティに行くの？
B.　いいえ彼らはできない。　彼らは（彼らの）宿題せなアカン

Example 4

A. Can John go to Herbert's party?
B. No, he can't. He has to wash his clothes.

A.　ジョンはハーバートのパーティに行くの？
B.　いいえ彼らはできない。彼は服を洗わなアカン

Example 5

A. Can your parents go to Herbert's party?
B. No, they can't. They have to clean their apartment.

A.　アンタの両親はハーバートのパーティに行くの？
B.　いいえ彼らはできない。彼らはアパートの掃除せなアカンねん

bonus

Can you go to the party after your work?

あんな仕事が終わった後にパーティー行かないの？

I'll  go drinking with my friend after my work.
(go for a drink)

わたしは友達と仕事が終わった後に飲みいく

Is he sick?

彼風邪なん？

He has a stomachache.
He got a stomachache.

彼は腹痛なんよ
彼は腹痛になってまったんよ

You have to call a mechanic.

あんたメカニック呼ばなアカンちゃうの？

Can you fix it?

あんたソレ直せるん？