Ku'u ipo i ka he'e pu'e one

Words & Music by Princes Miriam Likelike

Ku'u ipo i ka he'e pu'e one

Me ke kai nehe i ka 'ili'ili

Nipo aku i laila ka mana'o

Ua kili'opu maua i ka nahele

Hui:
Eia la e maliu mai

Eia ko aloha i 'ane'i

Hiki mai ana i ka po nei

Ua kili'opu maua i ka nahele

私の恋人はうねる砂丘でサーフィング

小石に波がさらさらと音を立てている(浜込)

そこに愛の憧れが

森の中で私たち2人は素敵な愛を交わしたの

ここで、聞いてね

ここに、あなたの恋人は確かにいます

でも、昨夜来たの

森の中で私たち2人は愛を交わしたの

HAWAIIAN MELE 1001 より