見出し画像

★知ってた?英語も主語を略すよ?

これ、知らずにドヤると
恥ずかしいよ、、、

.
.
.
.

日本語だけが
私とか、主語を略せる言語だと、

思い込んでる大人は
多いと思います。

が、

実際、

Had a teatime.

ネット上では
こう書くのがよくあります。

 

(∩´∀`)∩

 

理由は単純。

めんどいからw

I had a teatime. と言わなくても
主体は I であることは明らか。

だから書かない。

そんだけ。

日本語と同じです。

 

(∩´∀`)∩

 

ちな、

特に記憶はないけど、

若いほど
話すときも言うのかなとか。

私自身が言った記憶はあるので
そうやりとりしていたのでしょう。

What did you do?
Had a teatime.

こんな感じで。

 

(∩´∀`)∩

 

てなわけで、

英語しらないほど
日本語にムダな特別感もって

そこから生まれた
誰かから聞いた偏見を
本当だと思い込んでる傾向があるので、

ちょっとさすがに
お恥ずかしいから再検討しましょうね。

偉人名言メール、

毎日送ってるので
お手軽に賢くなりましょう!

コメント欄のリンクから
登録できます。

写真は、
行きつけカフェ。

では
Buona serata !!

 
 
𓂃𓈒🥀✯

ありがとう
Love is the Ultimate Law of the Universe.
Wear the world like a loose garment.
One day at a time.

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?