同じ民族を引き裂くことはできない／習近平

🇨🇳 習近平：

「#台湾海峡 の両岸にいる同胞はみな中国人だ。

ほどけない結び目も、話し合えない問題も、私たちを引き離す力もない。

海峡の距離は、同胞間の親族関係を断ち切るものではない。

制度の違いは、双方がひとつの国、ひとつの民族に属しているという客観的事実を変えるものではない。

外部からの干渉は、民族統一--家族団欒--の歴史的流れを押しとどめることはできない。

旅の間中、双方の同胞は常に同じ血筋であり、心も手もつながり、支え合ってきた。」

2024年4月10日、北京で #馬英九 と会談した #習近平 中国共産党中央委員会総書記の発言より抜粋。

出典 : 新華社

🤔 思い返せば、代理戦争というのは、同じ民族、昨日まで隣同士仲良く暮らしてきた人々、親子・親戚・友だちが、なぜか突然、引き裂かれて本意ではないのに否応なく戦わされる戦争、または、なぜか突然、残酷になれるほどの憎しみを持たされて戦う戦争だ。ベトナム戦争然り、朝鮮戦争然り、ウクライナ戦争然り、アフリカだって中東だってそうだ。もう、要らない。

🇨🇳XI JINPING:

"Compatriots on both sides of the Taiwan Strait are all Chinese.

There is no knot that cannot be untied, no issue that cannot be discussed, and no force that can separate us.

The distance of the Strait does not sever the kinship among compatriots.

The difference… pic.twitter.com/0vvSKyUOQb

— Sony Thang (@nxt888) April 10, 2024