BBCのスタッフが、イスラエルの戦争犯罪を隠蔽するために編集者の「全仕事」を明かす
【BBCのスタッフが、イスラエルの戦争犯罪を隠蔽するために編集者の「全仕事」を明かす】
報道によると、ニュース編集者のラフィ・バーグは、イスラエルの犯罪が「薄められる」か無視されるように、ガザでの大量虐殺に関するオンライン報道をコントロールしている。
News Desk
2924.12.28
#BBC の編集者ラフィ・ベルグは、イスラエルのガザ戦争に関する同英国放送局のオンライン報道をほぼ完全に掌握しており、すべての出来事が親イスラエル的なバイアスをもって報道されるようにしている、とドロップ・サイト・ニュースが12月28日に発表した新レポートが伝えている。
「この男の仕事は、イスラエルに批判的な内容をすべて弱めることだ。」
と、ある元BBC記者は語った。ドロップ・サイト・ニュースは、13人の現・元スタッフに話を聞いたが、
「BBCの報道は一貫して #パレスチナ人 の生活を軽んじ、イスラエルの残虐行為を無視し、まったく不均衡な紛争に誤った同等性を作り出している。」
と述べた。別の BBC記者は、
「バーグは BBC のより広範な『組織的なイスラエルのプロパガンダ』文化において重要な役割を果たしている。」
と述べた。
「彼が持つ権力の大きさはとんでもない。」
と別の記者は語った。
「BBCでは、イスラエルやパレスチナについて何かしようとすると、編集者にこう言われるという極度の恐怖があった：
「何かを売り込みたいなら、ラフィ氏を通し、彼の承認を得なければならない。」
と別の記者は説明した。
「あるケースでは、バーグは、イスラエルがガザで大量虐殺を行っているとするアムネスティ・インターナショナルの非難を軽視した。」
バーグはアムネスティの報告書を説明するために「イスラエルは『#捏造 された』#大量虐殺 の主張を否定」という見出しを選び、オンラインでの広がりを抑えるために記事が書かれてから12時間も記事を掲載しなかった。
ドロップサイトがインタビューしたジャーナリストたちはまた、アムネスティの報告書がBBCの主要ニュース番組で取り上げられなかったと指摘した。
-BBC Oneの『News At One』、『News At Six』、『News At Ten』、BBC Twoの『Newsnight』。
「ガザやイスラエルについて書く人は誰でも、『編集方針』や『弁護士に渡されたのか』、それとも『ラフィに渡されたのか』と尋ねられます」と別のジャーナリストは語った。
モサドの秘密作戦を称賛する本を書いたラフィ・バーグは、イスラエルのガザ戦争に対する認識に影響を与える大きな力を持っている。
なぜなら、BBCのニュースウェブサイトは、5月だけで11億以上のアクセスを記録した、インターネット上で最もアクセス数の多いニュースサイトだからだ。
#イスラエル の #ガザ戦争 により、4万5000人以上のパレスチナ人が死亡し、その多くは女性と子どもで、包囲された飛び地の広い範囲が破壊された。
バーグが押し付けた親イスラエル的なバイアスは、戦争報道に使われた言葉にも表れている。
記事ではハマスについて言及する際に「大虐殺」「虐殺」「残虐行為」といった言葉が「目立って」使われていたが、「イスラエルの行動について言及する際には、ほとんど、あるいはまったく」使われていなかったと、ベイルート在住のBBCアラビア語特派員ラミ・ルハイエム氏は書いている。
別のケースでは、BBCが、ミサイル攻撃で一家全員を殺害したイスラエルの責任を隠すような見出しの記事を掲載した。
見出しには「イスラエル ガザ: 父親が一発の爆発で家族 11 人を失う」と書かれていた。
ドロップ・サイト は、BBC がイスラエルを加害者として言及する際は、「伝えられるところによると」という但し書きを付けていると指摘している。
BBCはまた、イスラエル軍兵士の戦争犯罪を隠すために、イスラエル軍が好む婉曲表現を使っている。
たとえば、BBCはパレスチナ市民の強制移送や民族浄化を「避難」と表現している。
あるケースでは、BBC は「イスラエルはハマスとの戦争後、ガザとのつながりを断つことを目指している」という見出しで、イスラエルによるガザの完全封鎖を表現した。
ヨアブ・ギャラント国防相が、パレスチナ人を「人間動物」と呼びながらガザ地区を「完全封鎖」すると公言したことは、BBCのオンラインコンテンツでは一度しか言及されなかった。
ドロップ・サイトと話をしたジャーナリストらは、BBCの経営陣に報道のバランスを取るよう具体的に要請したが、その要請は無視されたと語った。
「私たちの多くは、ラフィがあらゆるストーリーを再構成する力を持っているのに、私たちは無視されていることに懸念を表明しています」とあるジャーナリストは語った。
「あなたが知っているほとんどすべての特派員が彼と問題を抱えている」とある記者は述べた。
「彼は複数の会議で名前が挙がったが、BBC経営陣はそれを無視した」
この記者は、報道では「イスラエルがBBCにガザへのアクセスを許可していなかったことを強調すべきであり、BBCはイスラエルの公式見解を事実として伝える慣行をやめるべきであり、BBCはイスラエルの占領についての背景と、ガザには1948年以降に強制的に家を追われた難民の子孫が圧倒的に多く住んでいるという事実をもっと伝えるべきだ」と要求したと述べた。
（了）
【参考記事】
【嘘だらけの🇨🇳天安門事件、ウイグル弾圧、🇸🇾アサドの化学兵器使用、🇷🇸セルビア、🇰🇵北朝鮮… 今、明らかに（1年前の記事）】
天安門事件とその他の事件はアメリカによって捏造されたことが新著で明らかになった。
アメリカが主張していた数々の残虐行為が、新著によって明らかになった。
引用元