足首負傷ジョタ、ノリッジ戦は欠場か

Liverpool forward Diogo Jota will miss Saturday's match against Norwich, with the extent of his ankle injury still "not clear", says boss Jurgen Klopp.
Jota, 25, went off during his side's 2-0 win over Inter Milan in the Champions League last-16 on Wednesday.

リヴァプールFWディオゴ・ジョタは、足首のケガの程度がまだ「はっきりしない」ため、土曜日のノリッジ戦を欠場すると、ボスのユルゲン・クロップは語っている。
25歳のジョタは、水曜日に行われたチャンピオンズリーグのベスト16、インテル・ミラノ戦に2-0で勝利した際に退場している。

After Premier League ties against Norwich and Leeds, the Reds face Chelsea in the Carabao Cup final at Wembley on 27 February.
"We need further assessment on Jota," said Klopp.

プレミアリーグのノリッジ戦、リーズ戦の後、レッズは2月27日にウェンブリーで行われるカラバオカップ決勝でチェルシーと対戦する。
「イオタについては、さらなる評価が必要だ」とクロップ監督は語った。

"He will not be available for Norwich but the extent is still not clear.

「ノリッジ戦には出られないだろうが、その程度はまだ明らかではない。

"Pretty much everything is possible in the moment - that it will go really quick and the other way around unfortunately as well."
The Portugal forward has scored 17 goals in all competitions this season as Liverpool chase trophies on four fronts in the Premier League, Champions League, FA Cup and Carabao Cup.
Jota was pictured wearing a protective boot and using crutches after returning from Italy, but Klopp said that did not necessarily mean it is a serious injury.
"It's a normal procedure, even when you just feel something, they put you in that boot," he said.

「このままでは、本当に早く終わってしまうし、残念ながらその逆もあり得る。
このポルトガル人FWは、プレミアリーグ、チャンピオンズリーグ、FAカップ、カラバオカップの4つのトロフィーを追うリバプールとして、今シーズンすべての大会で17ゴールを記録している。
イタリアから帰国したジョタは、保護ブーツを履き、松葉杖をついているところを写真に撮られたが、クロップ監督は、それが必ずしも重傷であることを意味するものではないと語っている。
「何かを感じただけでも、そのブーツを履かせるのは通常の処置だ。

インテル戦の記事はこちら↓↓

ポテンヒッツそらまめでした。