マガジンのカバー画像

なんちゃって言語学徒のフィールドワーク備忘録

20
私の脳内辞書にはなかった項目を追記してってるだけですが、誰かの「へぇ〜!」になれば儲けもん、くらいのゆるさです。厳密な考証は行っておりません。セミフィクションくらいのエンタメとし…
運営しているクリエイター

#ワーホリ

ずっと聴きそびれていたことを聞いてみた〜別れ際の素朴な疑問〜

【Preface】Hi mate, how's your day going so far? うどん屋の中休みにお送りしています、な…

空耳なら「わら失笑」〜てんやわんやでトンチンカンな茶番〜

【Preface】Hi mate! How are you doing? 本日は言わずと知れたケアンズ随一のうどん屋からお…

「一杯」の中身は?〜日本語も人のこと言えないじゃん案件〜

【Preface】Hi mate, how's your day going? そろそろもうちょっとわかりやすいタイトルが付…

ぎっさkろぅにー〜ツッコミどころしかないんですけど〜

【Preface】Hello from Cairns! How's your day going? はいどうもいつもの柑橘の脳内垂れ流…

英語で三十路は?〜韻踏みがち〜

【Preface】実は先日めでたく三十歳になりまして!! 人生で一番色んな人からたくさん祝っても…

帯に短し襷に長し〜No one can be perfect〜

【Preface】Hi mate, how are you doing? ケアンズでよく聞くご挨拶で始めて見ました。でも、…

カタカナ脳が自滅した話〜慣用表現沼に沈んで〜

【Preface】Hello, from Cairns! 日本で極寒を生き抜くみなさまこんにちは。常夏の柑橘ことゆずぽんです。 ケアンズは絶賛閑散期で、日々の生活もちょっと心配になるくらいにシフトが少ないですが、「じゃあ記事書く時間取れるってことや〜ん!」とおひさまもびっくりの明るさでこれをしたためています。 YouTubeも始めたし、現地のワーホリさん向けに英語の自習会も開催してるし、2ヶ月ぶりに青空ズンバも帰ってきたので、仕事がなくたってやることは尽きないのです。よけ

オージースラングの「下着」〜謝罪案件だよこんなの〜

【はじめに】 今年はちょっと更新頻度高めに楽しく投稿していきたい柑橘ですこんにちは。柄に…

とある友人のボキャビル〜芋づる編んでこ〜

【Preface】Hello, Japan from Cairns! 今日もシェアメイトたちがお夕飯を作るのを尻目に、シ…

オージー訛り地獄〜しっかりしてくれ二重母音〜

【Preface】Hello from Cairns! なんだかやたら久しぶりになってしまいましたが、皆様いかがお…

針が落ちる音が聞こえる〜耳が痛くなるほど、ではないのか〜

【Preface】はいどうも、最近肩書きを世話焼きからおしゃべりに変更し、「おしゃべり妖怪ズン…

車に関するカタカナ〜独創性の毒草性〜

【Preface】Hello from Cairns! すっかりケアンズのlazinessに染まって今日も今日とてすっぴん…

罰金くらっても元気だもん

【Preface】ケアンズのマックから今夜もこんばんは。デッドライン症候群なので、三十路という…

名は体を表す?

【Preface】Hello Japan from Cairns! 相変わらず今日も元気に妖怪ズンバババアとしての責務を果たしてきましたケアンズの柑橘です。今回はツイートでも匂わせた「同僚を吹き出させることに成功した一言」を自慢……参考にしていただくべく、喜び勇んでこれを認めております。読みは「したためて」です。「みとめて」ではありません。私も日本語学徒というか自称民俗学徒の友人からのお手紙で遭遇するまでこの漢字なのを知りませんでした。いやはや、母語とはいえ油断は禁物日々是研