東日本大震災のデータ可視化を作成してみました

外務省の公開データをいかして、海外在住日本人の地図を作成してみました

悲劇的なテーマから癒しのデータ可視化を作ってみました

はじめまして、フランスでデータ・アナリストの仕事をしています、アレクセィと申します。今回は、私が感情的に難しいテーマに取り組みながら、データ可視化とデザインについて学んだことをお伝えしたいと思います。 お気づきかもしれませんが、このタイトルは、南イタリア・ナポリの地元の格言をパロディにしたものです。 フランスとスペインは350年以上の平和な歴史を持っています。しかし、20世紀初頭のスペインは、1930年代から1975年に亡くなるまで独裁政権を敷いていたフランコ将軍の勝利で

全国警察施設所在地に基づいた日本地図を作成してみました

フランス県名の由来を訳してみました

はじめまして、note.comで初の投稿をします、アレクセィと申します。この初投稿の機会を逃さず、私が生まれて育ったフランスの歴史と伝統について記してみたいと思います。 先週、外国人と日本文化の架け橋になればと思いながら、日本の都道府県名を訳したデータ可視化を公開しました。日本の県名は漢字に基づいているため、意味が明確になっていて、割と簡単なプロジェクトだったと思いますね。 逆に、フランスの県名は、川や山などの地理的特徴に基づいています。これらの県名は、1790年頃の革命

関東・中部・九州・沖縄の都道府県名のフランス語訳

日本語能力試験の受験者数をデータ可視化