芸術は・・・　Мистецтво - це...

大宰は云った、
芸術は頭で考える物では無い。
心で感じる物。
美や感動、魅了等は理解を求めぬ！
心の正直な声を求める物。
理解されるのは１０年後でも１００年後でも１０００年後でも遅くない。
むしろ、純粋な心で感じる事を求める！

Дадзай сказав,
Мистецтво - це не те, про що ви думаєте.
Те, що ти відчуваєш у своєму серці.
Краса, емоційність, чарівність і т.д. не потребують розуміння!
Те, що вимагає від серця чесного голосу.
Людям ще не пізно зрозуміти, через 10, 100 чи 1000 років.
Краще шукай того, що відчуваєш чистим серцем!

Dazaï a dit :
L’art n’est pas une chose à laquelle on pense.
Ce que tu ressens dans ton cœur.
La beauté, l’émotion, le charme, etc. ne nécessitent pas de compréhension !
Quelque chose qui exige une voix honnête du cœur.
Il ne sera pas trop tard pour que les gens comprennent si ce sera dans 10, 100 ou 1 000 ans.
Recherchez plutôt ce que vous ressentez avec un cœur pur !