bring sth in「～を取り込む」

習った句動詞を書き留めておくコーナーです。

◎bring sth in / bring in sth

＜意味＞
to introduce something new such as a product or a law.
製品や法律など、新しいものを導入する

＜例文＞
A law has been brought in to lower the age of adulthood.
成人年齢を引き下げる法律が導入された。

bring in はシンプルな句動詞ですが、色々な意味でよく使われるそうです。今回はまず一つ、「～を取り込む」という意味を覚えたいと思います。

例文のように新しいルールや法律などを取り込むという意味で使うことができます

We have brought in AI robots to improve productivity.
生産性向上のためにAIロボットを導入しています。

このように新しいものやシステムを導入するシーンでも、introduceの代わりに使えますね。

また、他の使用例を調べてみたところ、「能力のある人を取り込む」という意味でたくさん使われていることを発見しました！

The soccer club is going to bring in a famous player as a coach.
サッカー部が有名選手を監督として迎え入れることになった。

Our company has brought in a prominent analyst to overhaul the organization.
わが社は、組織を一新するために著名なアナリストを迎え入れました。

この使い方も「取り込む」関連で覚えたいです！