第１２１回ご紹介フレーズ〜レイニー先生の今日から役立つ英会話(podcast)〜

【第121回ご紹介フレーズ】
《リスナーさんからの質問》
①What time is it? は失礼なのでしょうか。強く当たっているのでしょうか。
→後ほど解説いたします！

②ビジネスメールにおける件名はどうしたらよいのでしょうか。
→相手にスパムメールだとは思わせないタイトルであることがまず大事！
例）お礼をしたい場合の件名
Thank you for your assistance.
「ご協力ありがとうございます。」
※Thank you.だけだとスパムメールと思われがちなので注意！

Thank you for your visit today.
「ご足労いただきありがとうございます。」

Thank you for ~. 「〜についてありがとうございます。」

例）お問い合わせや質問の場合
Question About ~「〜についてお尋ね」「〜についてお問い合わせ」

Question About Your Service「御社のサービスについてお尋ね」

Request for ~「〜についてお願い申し上げます」

Meeting Request「会議をお願いしたいです」

Action Requested「ご対応お願いします」

Reply Requested by ~「〜までにお返事をください」

Reply Requested by April 10th「4月10日までにお返事ください」

《あまり使ってはいけない不自然で失礼な英語表現》
「目おっきいね」に対して外国の方は、次のように感じます。

Oh, they are too big.
おっきすぎるのよ。