第１０８回ご紹介フレーズ〜レイニー先生の今日から役立つ英会話(podcast)〜

【第108回ご紹介フレーズ】
《分詞構文と独立分詞構文の違い》
分詞構文・・・主節と主語が一致する。
独立分詞構文・・・主節と異なる主語が使われる。

分詞構文の例文
If I speak frankly, I don’t think it’s a good idea.
率直に言えば、それはいいアイデアだと思わない。

独立分詞構文になると、
Frankly speaking, I don’t think it’s a good idea.
率直に言えば、それはいいアイデアだと思わない。

Frankly speaking, I like him
率直に言えば、私は彼が好きだ。

《様々な独立分詞構文part1》
Generally speaking,
「一般的に言えば、」

これを分詞構文にするならば、if I speak generally,

Generally speaking, I don’t think it’s a good idea.
一般的に言えば、それはいいアイデアだと思わない。