第６３回ご紹介フレーズ〜レイニー先生の今日から役立つ英会話(podcast)〜

【第６３回ご紹介フレーズ】

But while I may be the first woman,

《May beとMaybeの違い》
ｍay be ~ 「～かもしれない」
Maybe 「もしかしたら、多分」※文頭につく

Maybe, I’ll go tomorrow.
多分明日行くよ。
※maybeは文頭にくるが、一方でmay beは助動詞なので文頭に来ることはなく文中にくる。

I may be hungry.
私はたぶんお腹空いてるかな。

まとめ
発音での聞き分けはない。ただ違いは、そのフレーズが文の中のどこに置かれているのか、が見抜く鍵になる。