第１３０回ご紹介フレーズ〜レイニー先生の今日から役立つ英会話(podcast)〜

【第130回ご紹介フレーズ】
ネイティブの方は、pleaseをどれくらい使うのか？
→より丁寧に表現したい時によく使います！

After you.
お先にどうぞ。

Please.
お先にどうぞ。

Could you please ~ ?
〜してくれますか？

《もちろんいいですよ》
Okay.
もちろんいいですよ。×
まあいいよやっとくよ。○
※Okayはネガティブに捉えられがちなことを覚えておきましょう。

正しくは、

Sure. I can do that.
Sure.
もちろんいいですよ。

日本語でよく使う「おっけい」と英語の ”Okay.” はニュアンスが違うので注意しましょう。
日本語の「おっけい」は、英語では ”Sure.” に近いことを覚えておきましょう。

Of course は、この場合ニュアンスが少し違うのでふさわしくありません。

《気にしないでください》
You’re welcome.
気にしないでください。いえいえ。
※場面によるので一概に正しいとは言えません。

正しくは、