[62회 선공개] 홍중만의 무대 텐션 UP 비법은?! 응원용 랩 vs 무대용 랩 전격 비교!#TMINEWS | EP.62

🎥

저 같은 경우는 제 파트 때
僕の場合は、僕のパートの時
경우 場合,その時のなりゆきや事情

랩은 사실 음정이 비교적 적은 편이잖아요
ラップは音程が比較的少ない方じゃないですか
음정 音程
비교적 比較的
적다 少ない

팬들이나 대중들이 들었을 때 지루하지 않을까 걱정
ファンや大衆が聞いた時、 退屈じゃないかと心配
대중 大衆,多くの人
지루하다 退屈だ

같은 랩에서 음정 바꾸기
同じラップで音程を変える

본격 비교! 음원용 랩 VS 무대용 랩
本格比較！音源用ラップVSステージ用ラップ
본격 本格
비교 比較
음원 音源

멋짐폭발
멋지다 かっこいい,すばらしい, すてきだ
폭발 爆発

여기에 또 섞네~
ここにまた混ぜるんだね~
섞다 混ぜる, 交ぜる, 混ぜ合わせる

그 와중에 치고 들여온 '추임' 산이
その中に入ってきた'추임'サニ
와중 渦中
추임새 ‘판소리(パンソリ)’で鼓手が興をそえるため唄と唄の間に出す, はやしことば

자꾸만 자랑하고 싶은 우리 리더
しきりに自慢したいリーダー

하이텐션으로 (랩을) 이끌어 갈 수 있다는 게
ハイテンションで(ラップを) 引っ張っていけるというのが
이끌다 導く,率いる

그래서 사실 데뷔 초에 큰 공연하면
なのでデビュー当初に大きな公演をしたら

시작부터 치고 나가는 홍중 텐션
最初から打って出るホンジュンのテンション

높은 텐션 유지하느라 본인도 감당 불가
高いテンションを維持するために 本人も감당 불가
유지하다 維持する
본인 本人
감당 うまくやりとげること
불가 不可

저음 랩파트를 담당하는 에이티즈 민기
低音ラップパートを担当するATEEZミンギ
저음 低音
담당하다 担当する

랩으로 화음 넣겠네
ラップでハーモニー入れそうだね
화음 和音

고음폭발
高音爆発
고음 高音

민기 당황
ミンギ慌てる
당황하다 慌てる

코미디언 리액션이 나오는데~
コメディアンのリアクションが出るんだけど~

개그우먼도 알아본 산의 리액션
コメディアンも認めた山のリアクション
개그우먼 女芸人(ギャグウーマン)
알아보다 認める

민망
민망하다 きまりが悪い

(래퍼들의 남모를 고충)
ラッパーたちの人知れぬ苦労
남모르다 だれにも知られない, 人が知らない
고충 苦労,苦衷,苦情

韓国語単語

1. 경우

2. 음정

3. 비교적

4. 적다

5. 대중 

6. 지루하다

7. 본격

8. 비교

9. 음원

10. 멋지다

11. 폭발

12. 섞다

13. 와중

14. 이끌다

15. 유지하다

16. 본인

17. 감당

18. 불가

19. 저음

20. 담당하다

21. 화음

22. 고음

23. 당황하다

24. 알아보다

25. 민망하다

26. 남모르다

27. 고충

日本語単語

1. 場合,その時のなりゆきや事情

2. 音程

3. 比較的

4. 少ない

5. 大衆,多くの人

6. 退屈だ

7. 本格

8. 比較

9. 音源

10. かっこいい,すばらしい, すてきだ

11. 爆発

12. 混ぜる, 交ぜる, 混ぜ合わせる

13. 渦中

14. 導く,率いる

15. 維持する

16. 本人

17. うまくやりとげること

18. 不可

19. 低音

20. 担当する

21. 和音

22. 高音

23. 慌てる

24. 認める

25. きまりが悪い

26. だれにも知られない, 人が知らない

27. 苦労,苦衷,苦情

確認

1. 경우 場合,その時のなりゆきや事情

2. 음정 音程

3. 비교적 比較的

4. 적다 少ない

5. 대중 大衆,多くの人

6. 지루하다 退屈だ

7. 본격 本格

8. 비교 比較

9. 음원 音源

10. 멋지다 かっこいい,すばらしい, すてきだ

11. 폭발 爆発

12. 섞다 混ぜる, 交ぜる, 混ぜ合わせる

13. 와중 渦中

14. 이끌다 導く,率いる

15. 유지하다 維持する

16. 본인 本人

17. 감당 うまくやりとげること

18. 불가 不可

19. 저음 低音

20. 담당하다 担当する

21. 화음 和音

22. 고음 高音

23. 당황하다 慌てる

24. 알아보다 認める

25. 민망하다 きまりが悪い

26. 남모르다 だれにも知られない, 人が知らない

27. 고충 苦労,苦衷,苦情