ATEEZ(에이티즈) log_1DAY VLOG #WOOYOUNG_3
🎥
전 제가 빨간 머리인 게 아직까지도 적응이 안 돼가지구
僕は赤い髪がまだ慣れてなくて
적응되다 慣れる
이제 현장을 넘어가서
今から現場へ移動して
넘어가다 移る
공연장으로 넘어가서 리허설을 하고 공연 준비를 합니다
公演会場へ移動してリハーサルして公演準備をします
KCON 대기실에서도 그렇고
KCONの控え室でもそうですし
대기실 楽屋、待合室
조금씩 찍어볼 테니까
少しずつ撮ってみますから
KCON 현장이 어떤 느낌인지
KCONの現場はどんな感じなのか
보면 좋을 것 같습니다
ご覧になるといいと思います
이동하러 go go
移動しに go go
KCON 현장에 도착을 했습니다 저희는 리허설을 하고
KCONの現場に到着しました 僕たちはリハーサルして
지금은 저랑 산이랑 홍중이 형이랑 MC를 봐야 되가지구
今は僕とサンとホンジュンイヒョンと司会をしなければならないので
MC 옷으로 갈아입었습니다
司会の服に着替えました
갈아입다 着替える
MC를 하고 저희는 맨 마지막 무대여가지구
司会をして僕たちはステージが一番最後のステージなので
맨 最も、一番
지금 새벽이긴 하지만 TV로 보고 계실 수도 있으니까
（ATINYの皆さん）今は夜中ですけどTVで見ているかもしれませんから
잘해보도록 하겠습니다
頑張ってみたいと思います
저는 KCON 공연을 마치고
僕は公演を終えてKCONの公演を終えて
호텔 방 안에 들어왔습니다
ホテルの部屋に戻ってきました
방에 걸려 있는 그림
部屋にかかっている絵
걸리다 かかる
사우디 KCON을 하면서 뭔가 더
サウジアラビアのKCONをしながらなんかさらに
한국 문화에 대한 힘을 더 느낀 것 같고
韓国文化に対する力を感じたようで
되게 멀리 떨어져 있는데도
とても遠く離れていますけど
멀리 遠く
떨어지다 離れる
K-POP에 대한 관심과 사랑이
K-POPに対する関心と愛情が
많은 나라에서 K-POP이 유행을 하고 있구나
たくさんの国でK-POPが流行してるんだ
유행 流行
또 들어주시고 관심을 가져주시고 있구나라는 것을
聞いてくださって関心を持ってくださっているんだってことを
느끼게 되니까
感じて
이 나라 저 나라 많이 다니긴 하지만
この国あの国たくさん行き来しますけど
다닐 때마다 너무너무 신기한 것 같아요
行くたびにとても不思議な感じです
오늘도 에이티니에 대한 감사함을 느꼈고
だから今日もATINYに対する感謝の気持ちを感じましたし
오늘 또 멤버들에 대한 감사를 느꼈습니다
今日またメンバーたちに対する感謝の気持ちも感じました
브이로그를 많이 찍어보려고 했는데
Vログをたくさん撮ろうと思ってたんですけど
많이 찍을 수 있는 상황, 여건이 잘 안돼가지구
たくさん撮ることができる状況、環境じゃなくて
상황 状況
여건 条件、環境
대기실도 좁고 이래가지구
控え室も狭かったので
좁다 狭い
아마 산이랑 윤호랑 다른 멤버들이 대기실에서 많이 찍었을 거예요
きっとサンとユンホと他のメンバーたちが控え室でたくさん撮影したはずです
저의 브이로그는 이게 끝이 아니고
僕のVログはこれが終わりじゃなくて
내일 한국으로 저희가 돌아가는데
明日僕たちは韓国へ帰りますけど
한국을 가는 여정도 한번 찍어보려고 합니다
韓国への旅程も一度撮ってみようと思います
여정 旅程、道のり
이따가 매니저님이 KFC 치킨을 사다 주신다고
後でマネージャーさんがKFCチキンを買ってくださるって
저녁을 사다주신다고 했는데
夕食を買ってくださるってことなので
지금 시간이 사우디 시간으로 아마 1시 반
今の時間はサウジアラビアの時間で多分1時半
거의 2시가 다 돼가고 있어요
ほとんど2時になりつつあります
그래서 치킨을 먹고
なのでチキンを食べて
하루를 마무리 해보려고 합니다
1日を終えようと思います
밤에 뭐 먹고 자면
夜に何か食べて寝たら…
어 혹시 단백질 쉐이크?
もしかしてプロテインシェイク？
매니저님이 단백질 쉐이크를 사주셨습니다
マネージャーさんがプロテインシェイクを買ってくださいました
아마 지금 체육관이 문을 닫아가지구
今はきっと体育館は閉まって
체육관 体育館
닫다 閉める、閉じる
운동을 못하지 않을까요
運動できないんじゃないかな
만약에 할 수 있으면 하고 이걸 먹고 자야겠다
もしもできるなら運動してこれを飲もう
저는 항상 해외를 나가면 그 나라의 프로틴을 먹습니다
僕はいつも海外に出るとその国のプロテインを飲みます
프로틴이 저희 숙소에도 있는데 뭔가 갖고 오면서 상할까 봐
プロテインは僕たちの宿舎にもあるけど持ってくると傷むんじゃないかと思って
상하다 傷む
못 챙기고 이제 겨울이니까
持ってこれなくて でもこれから冬だから
투어를 갈 때는 좀 한국 걸 챙겨서 다니려고요
ツアーに行くときは韓国のものを持っていこうと思います
왜냐하면 매번 이렇게
だって毎回こうして
부탁드리기가 너무 죄송해가지구
お願いするのが申し訳なくて
오늘 공연 너무너무 잘했고
今日の公演はとても良かったですし
일본 KCON도 남있는데
日本のKCONも残っていますけど
일본 KCON도 잘 마무리했으면 좋겠고
日本のKCONも上手く終えられたら良いなと思いますし
이번에 일본 KCON까지 나가면 아마
今回日本のKCONまで出たら 多分
KCON ALL 출석이지 않을까 생각을 합니다
KCONはオール出席じゃないかと思います
출석 出席
역시 에이티즈
그래서 오늘은 무대를 잘했고
씻고 먹고 자고
내일 한국 돌아가는 것도 한번 잘 찍어보도록 하겠습니다
明日韓国へ帰るのも一度撮ってみることにします
韓国語単語
적응되다
넘어가다
갈아입다
맨
걸리다
멀리
떨어지다
유행
상황
여건
좁다
여정
체육관
닫다
상하다
출석
日本語単語
慣れる
移る
着替える
最も、一番
かかる
遠く
離れる
流行
状況
条件、環境
狭い
旅程、道のり
体育館
閉める、閉じる
傷む
出席
確認
적응되다 慣れる
넘어가다 移る
갈아입다 着替える
맨 最も、一番
걸리다 かかる
멀리 遠く
떨어지다 離れる
유행 流行
상황 状況
여건 条件、環境
좁다 狭い
여정 旅程、道のり
체육관 体育館
닫다 閉める、閉じる
상하다 傷む
출석 出席
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？