画像1

Orhan Pamuk, " My Name Is Red "

オルハン・パムク | 私の名は紅
00:00 | 00:00

※試聴版。オリジナル版(01:50)はマガジンを購入すると視聴可能。

先日朗読した、オルハン・パムク「私の名は紅」。同一箇所の英訳を朗読してみた。

パムク「私の名は紅」の英訳は、名文だと言われている。確かに朗読してみると、リズム感が心地よい。

前回の邦訳朗読はこちら(↓)。

https://note.com/piccolotakamura/n/n80b376e8c4c5

ここから先は

単に学習法だけを取り上げるのではなく、英語の周辺の知識と身につける方法を考えます。また英語を学ぶ意義について、時折振り返ります。

文法をイメージでとらえること、文学の英語など。大人の学び直しの英語教科書。 エッセイも多く含みます。初級者から上級者まで、英語が好きな人が…

記事を読んで頂き、ありがとうございます。お気持ちにお応えられるように、つとめて参ります。今後ともよろしくお願いいたします