【受験英語】頻出！会話表現~パスチャレ＃017~

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　written by みゆみゆ

皆さんこんにちは！新メンバーのみゆみゆです、お久しぶりですね😄
今日は私がnoteを書いていくのでぜひ読んでみてください♪

上の写真を押せば、動画に飛べるよ！！
【正答率20%】超良問を５秒で解け！【裏技・深掘り多め】

本日の動画は、意外と解けない文法問題でしたね！

文法で頻出の「似合う」シリーズを扱っていましたが、
皆さんも友達とのビデオ通話で suit や go with を使って褒めてあげると会話が盛り上がる可能性大😏

さて、今回のパスチャレは会話表現！この表現は使えたらカッコいいですよ〜💪

知ってる人はすぐに答えられたかな？

知らない人は、ん？betterってあるからいい意味？
いやcouldn’tがあるから悪い意味？って迷ったかもしれませんね。

では一緒に確認していきましょう！

⏬解答はこちら

⏬

⏬

⏬

⏬

これは、相手に調子がどうか聞かれた時に「最高だよ！」と言いたい時に使えるフレーズです！

他にも、友達や同僚と挨拶を交わす時、健康状態や仕事、天気について表したい時にも使えますよ〜🤗

ではなぜ Could’t be better. が「最高だよ」という意味になるのか気になりますよね🤔

ヒントに仮定法が使われていると書いてありましたが、

”could” は「あり得る」という意味の仮定法で、”couldn’t” は「あり得ない」という意味ですよね。

また、”better” は “good” の比較級で「より良い」という意味になります。

ということで
 “It could not be better.” を直訳すると「これ以上良くなることはあり得ない」
つまり「この上なく最高だ」という意味になるんですね〜

だからawesomeとかwonderfulよりも最高度が高いと考えてもらって大丈夫です😉

ここまで読んで、ん？”It couldn’t be better.” か “Couldn’t be better.”、どっちが正しいの？って思った人がいるかもしれません。

結論から言うとどっちも⭕️です！

英語は、カジュアルな会話では主語を省略することが多いので、”Couldn’t be better.” は主語を省略してもOKです👌

“How are you?” と聞かれたら “I couldn’t be better.” でも “Couldn’t be better.” でも🙆‍♀️

“How’s your work going?” と聞かれたら “It couldn’t be better.” でも “Couldn’t be better.” でも🙆‍♂️

というわけです。

では次に “Couldn’t be better.” に似た表現を紹介していきます！

“Couldn’t be worse.” = 最悪だ
“Couldn’t be happier.” = 最高に幸せだ
“Couldn’t agree more.” = 全く同感だ

こんな感じです😊

これで皆さんは “couldn’t ＋ 比較級”で「この上なく〜だ」という意味になることがわかったと思います😃

ただし、”could ＋ 比較級” だと全然違う意味になっちゃうので注意してくださいね！😲

“could ＋ 比較級” は「これ以上〜になり得るだろうに」になり、例えば
“It could be better.” だったら、直訳で「これ以上良くなり得るだろうに」

となり、つまり「あまり良くないね」という意味になります。

“It couldn’t be better.” と全く違いますね😅

では最後に練習問題を解きましょう！

<問題>パトリックの発言の意味を表す、最も適切な英文をA~Dの中から選びなさい。

Benjamin : What a nice day, isn’t it?
Patrick : Yeah, couldn’t be better.

A : He thinks the weather is perfect.
B : He never believes what Benjamin said.
C : He feels better and nicer here.
D : He doesn’t feel the weather can be better.

⏬正解は.....

⏬

⏬

⏬

⏬

Aでした！天気は完璧だとパトリックは思ってるんですね😎

今日はここまで。読んでくださりありがとうございました😆
明日は、ディズニープリンセスに例えるならアリエルのようなあの新メンバーの登場です♪
お楽しみに〜✍️

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
東京外国語大学 言語文化学部英語科 1年　みゆみゆ

Life is a box of chocolates. You never know what you’re going to eat.
人生はチョコレートの箱。食べるまで中身はわからない。

私の好きな言葉です。もちろんチョコレートも大好きです(笑)

何事もチャレンジしてみるまで本当のことはわからない。この考え方を大事にしています。

幼少の頃にカリフォルニアに住んでいた経験があり、英語が得意です。
大学では翻訳・通訳の技術を学んでいて、異文化コミュニケーションにも興味があります。

パスチャレでも普段の友達とのメッセージでも絵文字を使うことの多い私ですが、世界中で日本発の言葉 ”emoji” が通用するって最高だなと思う今日この頃🥳