エスパニョールの伝説 vol.9 ラファ・マラニョン

このnoteはRCDエスパニョール財団が2021年に発売した[HISTORIA DEL RCD ESPANYOL 1900-2020](カタルーニャ語版)から引用しています。

ラファエル・カルロス・マラニョン・ゴンサレス
1948年6月23日生まれ
オリテ出身
ポジション：左ウイング
公式戦：314試合
ゴール数：144
スペイン代表：4試合
1974～1983年在籍

ラファエル・カルロス・ペレス・ゴンザレスは、1950年代にCAオサスナで活躍した叔父のアドルフォ・ペレスの第二性からマラニョンというサッカー選手名を名乗るようになった。1948年、オリテ（ナバーラ州）に生まれ、CDオベレーナから若くしてレアル・マドリードに入団した。オンティニェントCF、レアル・スポルティング・デ・ヒホンにレンタルされ、レアル・マドリードに4年間在籍した後、1974年夏、サリアに降り立った。マラニョンは、ロベルト・マルティネスがマドリードに行った後、スウェーデン人アスルンドと共に2000万ペセタでエスパニョールにやってきた。サリアでは、マドリードの元チームメイト、ホセ・ルイス・ボルハやペドロ・デ・フェリペと再会した。

ナバーラ人はスピードがあり、ドリブルも上手で、素晴らしいクロスを上げる選手だった。また、ゴールスコアラーでもあった。リーグ戦で111ゴール、カップ戦で26ゴール、リーグカップで5ゴール、ヨーロッパの大会でも数ゴールと、エスパニョールでの左ウイングの残した記録は、クラブのゴール記録を塗り替えた。314試合に出場し、9シーズンで144ゴール。これは、公式戦におけるエスパニョールの選手によるゴール数で、2007年にラウール・タムードがリーグ戦でのゴール数で彼を上回るまで破られることはなかった。

エスパニョールでの好成績のおかげで、国際試合にも出場した。アリカンテのリコ・ペレスで行われたハンガリーとの親善試合で、スペイン代表としてデビューを飾った。ノルウェー、メキシコ、ウルグアイのような格上のライバルと計4試合。さらに、チームメイトのハビエル・ウルティとともにクバラから招集され、1978年のワールドカップ・アルゼンチン大会に参加している。

2シーズンを過ごしたCEサバデイでサッカー選手としてのキャリアを終え、建築家の資格を取得し、エスパニョールと共同でサン・アドリア・デ・ベソスの練習場(現在のダニ・ハルケ練習場)やRCDEスタジアムを建設するプロジェクトに参加しました。1996年からはベテランクラブ会長として活躍し、2020年7月からはクラブ役員の一員となっています。