SHINee公式Twitterコメント和訳

こんにちは。
これまでジョンヒョンを追悼するために訪問してくださった多くのファンの皆様に心より感謝いたします。

冬から春になる間、辛い心にも愛するアーティストジョンヒョンを思い出そうと時間をかけて遠くから足を運んでくださったすべての方の暖かい心を忘れません。

ファンの皆様が残してくださったジョンヒョンに向けた恋しさが盛り込まれたその気持ちはすべてジョンヒョンにしっかりと伝わったと思いながら、メッセージは、きちんと集めて感謝の気持ちで大切にします。

そしてジョンヒョンが行く道の力になってくださった方たちのために、皆さんが一緒に作ってくださった追悼空間をもっと記憶できるようにしようと追悼空間の様子を写真と映像に残し、これをファンの皆様にはいつでも見ることができるようにSHINeeの公式チャンネルを通じて掲載するようにします。

あまりにも突然な別れに今の現実をまだ信じることができませんが、ジョンヒョンのために力を出してくれたファンの皆さんにもう一度感謝します。