Jump/SHINee　和訳

왜 자꾸 날 흔들고 가
どうしてしきりに僕を揺さぶって行くの

맘을 어지럽혀 놔
心を乱しておいて

괜히 설레이게
わけもなくときめくように

싱그런 봄의 바람이
爽やかな春の風が

놀리듯 날 스쳐 가
からかうように僕をかすめて行く

참 오래 버텨왔는데
とても長い間我慢してきたのに

꽃도 다 피워냈는데
花もすべて咲いたのに

안되는 걸까
ダメなのか

바람에 이끌려 버리면 지금
風に導かれてしまうと　今

고갤 저어 툭툭 털어 내 맘을 여미고
首を振って　とんとんはたいて　僕の心を整えて

다시 단단하게 내 자릴 지키고
またしっかりと僕の場所を守って

계속 참아내지 그냥 눈을 감지
じっと耐えてただ視線を感じ

괜히 허무해진 순간
わけもなく虚無になった瞬間

더 높이 높이 올라 Fly
もっと高く高く飛ぶFly

두 발 아래는 땅 그 사이를 누비면
両足の下は地面　その間を歩き回ると

Oh yes 난 자유로움을 느껴
Oh yes　僕は自由を感じる

I jump on you jump on you

Going going drops

빗방울이 된 듯이
雨粒になったように

쏟아져 내릴 땐 멋져
あふれるように降るときは素敵だ

바람은 Roller coaster
風はRoller coaster

I jump on you jump on you

난 떨어지는 게 아니라
僕は落ちるのではなく

시드는 것도 아니라 변화할 뿐인 걸
衰えるものでもなく変化するだけさ

다른 모습이 되어 계속 나아가는 거
他の姿になって前進するもの

왜 그게 어려웠을까
どうしてそれが難しかったのか

한참을 망설여 왔을까
ひと眠りをためらって来たのだろうか

시선을 벗어나서
視線を離して

내 맘을 따라가 보는 거
僕の心について行ってみるもの

그 자리에 꼭꼭 묶인
その場所にしっかりと縛られて

두 발을 떼내고
両足をとって

오래 그려왔던 상상을 펼치고
長く描いてきた想像を展開して

바람 불어오지 이젠 눈을 뜨지
風が吹いてきて　もう目を開く

숨을 들이마신 순간
息を飲んだ瞬間

더 높이 높이 올라 Fly
もっと高く高く飛ぶFly

두 발 아래는 땅 그 사이를 누비면
両足の下は地面　その間を歩き回れば

Oh yes 난 자유로움을 느껴
Oh yes　僕は自由を感じる

I jump on you jump on you

Going going drops

빗방울이 된 듯이
雨粒になったように

쏟아져 내릴 땐 멋져
あふれるように降るときは素敵だ

바람은 Roller coaster
風はRoller coaster

I jump on you jump on you

완벽한 날씨가 아까워
完璧な天気がもったいない

이러는 내가 안타까워
こうしている自分が切なくて

행복은 언제나 가까워
幸せはいつでも近くにある

아마도 Do 아니면 Don't 사이
多分Do　そうでなければDon’t の間

You got me got me jump

Got me got me jump jump

You got me got me jump

Got me got me jump jump

더 높이 높이 올라 Fly
もっと高く高く飛ぶFly

두 발 아래는 땅 그 사이를 누비면
両足の下は地面　その間を歩き回れば

Oh yes 난 자유로움을 느껴
Oh yes僕は自由を感じる

I jump on you jump on you

Going going drops

빗방울이 된 듯이
雨粒になったように

쏟아져 내릴 땐 멋져
あふれるように降るときは素敵だ

바람은 Roller coaster
風はRoller coaster

I jump on you jump on you