キム・ヨヌ(withオニュ、ユ・インナ) 어장관리(漁場管理) 和訳

＜会話＞
よぬ：ジンギや、僕彼女できた。
おぬ：あぁ、ぼくもできｔ、、、えっ？
よぬ：えっお前も？本当？
おぬ：会いたいですヒョンㅠㅠㅠ
よぬ：一回呼んでみようか？
おぬ：呼びましょう！！

그 앤 내가 참 편하대
あの子は僕がとても楽らしい

그 앤 내가 필요하대
あの子は僕が必要らしい

운명인 것 같아 점점 더 안달 나
運命のようだ　だんだんやきもきする僕

나도 요즘 아무것도 없이 웃고
僕も最近何もなくて笑って

심심할 틈 없이 편안해
退屈する暇もなくリラックスして

말하자면 이런 느낌 첨인데
言ってみるとこんな感じ初めてなのに

말하자면 이런 적은 없는데
言ってみるとこんなことなかったのに

요즘 나 헷갈려 점점 더 깊어져
最近僕判断がつかなくて　だんだん親しくなって

내 곁에 그녈 두고 파
僕の横に彼女をおきたい

한번 만나볼래 우리 같이 볼까
一度会ってみよう　僕たち一緒に会ってみようか

한번 불러보자 한 번쯤 워
一度呼んでみよう　一度くらい

한번 만나볼래 우리 같이 볼까
一度会ってみよう　僕たち一緒に会ってみようか

한번 불러보자 한 번쯤 워
一度呼んでみよう　一度くらい

정신이 없었대 밀당은 못한대
疲れていたらしい　恋の駆け引きはできないらしい

요즘 더 헷갈려 갈수록 깊어져
最近もっと判断がつかない　ますます親しくなって

내 옆에 그 앨 두고파
僕の横にあの子をおきたい

한번 만나볼래 우리 같이 볼까
一度会ってみよう　僕たち一緒に会ってみようか

한번 불러보자 한 번쯤 워
一度呼んでみよう　一度くらい

한번 만나볼래 우리 같이 볼까
一度会ってみよう　僕たち一緒に会ってみようか

한번 불러보자 한 번쯤 워
一度呼んでみよう　一度くらい

우린 좋은 친구잖아
私たちは良い友達じゃない

난 정말 너희 둘이 좋아
私は本当にあなたたち二人が好き

정말 좋아
本当に好き

이제 우린 over 너와 나는 over
もう僕たちはover 君と僕はover

우린 모두 over 어장관리
僕たちみんなover漁場管理

이제 그만 over 얘랑 너도 over
もうやめようover あの子と君もover

우린 모두 over 어장관리
僕たちみんなover 漁場管理