That's putting it mildly!◆それは控えめに言い過ぎじゃない？

Today's phrase
そんな控えめな～！（そんなもんじゃないよ！）

誰が何かを言ったことに対して、「それは控えめに言いすぎじゃない？」「そんなもんじゃないでしょ！」と言いたいときに使えます。

💬ex
◆"I have a feeling that it went quite well..."
「まぁまぁ上手くいった気がするんだよね」

"That's putting it mildly! It was amazing!"
「そんな控えめな！最高だったよ！」

◆‟You know my friend Bob, He is little bit strange,isn't he"
「友達のボブいるじゃん？彼変わってるよね」

”That's putting it mildly. He is insane”
「変わってるどころじゃないよ、ヤバイよ」

See you next time!