見出し画像

サハラマラソンはいかにつくられたか

Patrick Bauer speech in Tokyo on 14 January 2018

2018年1月14日、サハラマラソン(MDS=Marathon des Sables)創始者であり、いま世界でたくさん行われているステージレースの原型をつくったパトリックバウアー氏が PAX Coworking(世田谷区経堂)で行った感動のスピーチ。スピーチ後のパーティは、階下のパクチーハウス東京(現在無店舗展開中)にて。

Most intersting part.
Every time, when I see this part, it reminds me the story about Kyo Satani when he created the coriander restaurant.

とっても興味深い話。
この話を何度見直しても、パトリックがサハラマラソンを作ろうとした話は、パクチーハウス東京を作った時の Kyo Paxi Satani とかぶるものがある。

翻訳したRenaさんのコメント

Meet with Patrick Bauer Part2 - Origin of Marathon des Sables Most intersting part. Every time, when I see this part,...

Posted by Rena Mutaguchi on Monday, February 12, 2018

2015年4月にサハラマラソンに出場し、完走したことが、僕の考え方を大きく変えた。繁盛し、安定していたパクチーハウス東京を閉じる決断も、サハラマラソンに始まるいくつかの強烈な体験を経たからできたものだ。

パトリックが来日すると聞いた時、ぜひとも自分の店に来てほしいと願った。「要人を迎えるのはホテルだろ」ということで当初は話が進んでいたが、念じ続けていたら、パクチーハウスでやろうかという話に。店舗を閉じる宣言をして、カウントダウンしている途中の1日を、パトリックおよびサハラマラソン出場者のみなさん(将来予定含む)に捧げることができ、とても幸せだった。

参加者の89%がサハラマラソン完走者
パトリックと僕の家族
クスクスの砂丘 #パクチー料理


パクチー(P)コワーキング(C)ランニング(R)を愛する、PCR+ な旅人です。 鋸南(千葉県安房郡)と東京(主に世田谷と有楽町)を行き来しています。