GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFA JULY 08, 2023 ASK AND YOU SHALL RECEIVE 求めよ、ならば与えられる

(Matthew 7:7) Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:
(マタイ7:7）求めよ、さらば与えられん。求めよ、さらば見出さん。たたけ、さらば開かれん：

The Message Translation of the Bible renders Matthew 7:7-11 as “Don’t bargain with God. Be direct. Ask for what you need. This isn’t a cat-and-mouse, hide-and-seek game we’re in. If your child asks for bread, do you trick him with sawdust? 
メッセージ訳聖書では、マタイによる福音書7章7節から11節までを「神と交渉するな。神と交渉してはならない。必要なものを求めなさい。これは猫とネズミのかくれんぼではない。子供がパンを欲しがったら、おがくずで騙すのか？

If he asks for fish, do you scare him with a live snake on his plate? As bad as you are, you wouldn’t think of such a thing. You’re at least decent to your own children. So don’t you think the God who conceived you in love will be even better?”. That is very interesting. The word “ask” as used in our theme Scripture means “desire, crave for, and require”. 
魚が食べたいと言ったら、皿の上に生きた蛇をのせて怖がらせるのか？あなたほど悪い人はいない。少なくとも自分の子供にはまともだ。だから、あなたを愛で宿した神は、もっと良い人だと思わない？それはとても興味深い。

Is there something that you so desire, require, and crave to see in your life, your marriage, your academics, your ministry, your finances, and your family? Ask the Lord in prayer today and see the testimonies that will follow. Ask whatever you want today, and you shall receive. Halleluyah! 
私たちのテーマ聖句で使われている「求める」という言葉は、「望む、切望する、要求する」という意味です。あなたの人生、結婚生活、学業、ミニストリー、経済、家族の中で、あなたがとても望み、求め、切望していることはありますか？今日、祈りの中で主に尋ね、その後に続く証しを見よう。今日、あなたが望むことを何でも求めなさい。ハレルヤ！

Confession: I have received whatever I asked from the Lord in prayer today for God hears me when I pray. I am confident in prayer for my prayer cannot be hindered. I have received answers and solutions to the predicaments in my life by the power of the Holy Ghost. Halleluyah! 
告白する： 私が祈る時、神は聞いてくださるからです。私の祈りは妨げられないからです。聖霊の力によって、私の人生の苦境に対する答えと解決策を受け取りました。ハレルヤ！

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead. 
まだ一度も生まれ変わったことのない人は、こう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神がイエス・キリストを死者の中からよみがえらせたことを信じます。

Congratulations
おめでとうございます
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたは今日から、神のいつくしみを自分の人生に引き寄せることができます。

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa

Ai Yamamoto