GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFA APRIL 29, 2024THE SELF-REPAIRING FOUNDATION 自己修復する土台

(Proverbs 10:25) As the whirlwind passeth, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation.
(箴言10:25）つむじ風が過ぎ去るように、悪人はもはやいない。

The Bible teaches in 1 Corinthians 3:11 that “For no other foundation can anyone lay than that which is laid, which is Jesus Christ”. So, as a child of God Jesus Christ has become your foundation. But beyond the Lord Jesus Christ, being your foundation, you have also been made an everlasting foundation according to Proverbs 10:25.
聖書は第1コリント3:11で、「イエス・キリスト以外に、だれも土台を築くことはできない」と教えている。つまり、神の子であるイエス・キリストがあなたの土台となっているのだ。しかし、主イエス・キリストがあなたの土台である以上に、箴言10:25によれば、あなたは永遠の土台にもされているのです。

The words "everlasting foundation" speaks of a perpetual foundation that has the capacity to repair itself no matter what the enemy does to it. It also means this repairing ability is eternal and self-generating. All that is required of the righteous is to provoke this self-generating power via consciousness, faith confessions, giving, and prayer.
「永遠の土台」という言葉は、敵に何をされてもそれを修復する能力を持つ、永遠の土台のことを表しています。また、この修復能力は永遠であり、自力で生み出すことができるという意味でもある。義人に求められるのは、意識、信仰告白、ささげもの、祈りによって、この自己生成力を呼び起こすことである。

Being a firm believer in the death, burial, and resurrection of Jesus plus your confession of His Lordship over your life brought you into a realm where you were made righteous (Romans 10:9-10). Now, as a righteous person in Christ, your foundation must be everlasting. 
イエスの死、葬り、復活を固く信じること、そしてイエスの主であることを告白することで、あなたは義とされる領域に入ったのだ（ローマ10:9-10）。今、キリストにある義人として、あなたの土台は永遠のものでなければならない。

Today spend quality time in prayer and pray about your foundation in this life you are living on earth. Pray and activate the self-repairing ability of the foundation of the righteous as enshrined in Proverbs 10:25 for your good. Halleluyah!
今日、祈りの中で充実した時間を過ごし、あなたが地上で生きているこの人生におけるあなたの土台について祈りなさい。箴言10:25に謳われている正しい人の土台の自己修復能力を、あなたのために祈り、働かせてください。ハレルヤ！

Confession: The Lord Jesus Christ is my foundation and in Him I have been made righteous. Being a righteous person, I have also been made an everlasting foundation. This everlasting foundation is eternal, perpetual, and self-generating. My foundation has become resistant to all forms of attack by the enemy and so no matter what the devil does, my foundation will not be shaken. Hallelujah!
告白します： 主イエス・キリストは私の土台であり、この方によって私は義人とされました。義人である私はまた、永遠の土台とされました。この永遠の土台は永遠であり、永続的であり、自己生成的である。私の土台は、敵のあらゆる攻撃に対する耐性を持っているので、悪魔が何をしようと、私の土台が揺らぐことはない。ハレルヤ！

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.
もしあなたが一度も新生したことがないのなら、こう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神がイエス・キリストを死者の中からよみがえらせたことを信じます。

Congratulations
おめでとうございます
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたは今日から、神のいつくしみを人生に引き寄せることができます。

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa