GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFA AUGUST 16, 2023年8月16日REIGN BY JESUS イエスの支配

(Romans 5:17) For if by one man's offence death reigned by one; much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, Jesus Christ
(ローマ5:17) 一人の人の過ちによって死が支配されたのであれば、恵みと義の賜物とを豊かに受けている人々は、イエス・キリストというお一人の方によって、いのちを支配されるのです。
.
In the Amplified Classic Version of the Bible, our theme Scripture is rendered as “For if because of one man’s trespass (lapse, offense) death reigned through that one, much more surely will those who receive [God’s] overflowing grace (unmerited favor) and the free gift of righteousness [putting them into right standing with Himself] reign as kings in life through the one Man Jesus Christ (the Messiah, the Anointed One).” Beautiful translation. 
アンプリファイド・クラシック版聖書では、私たちのテーマ聖句は、"一人の人間の不法（過ち、違反）のために、その一人によって死が支配したのであれば、（神の）あふれる恵み（無償の好意）と義の無償の賜物（ご自身との正しい立場に置くこと）を受ける人々は、一人の人イエス・キリスト（メシア、油注がれた者）によって、いのちにおいて王として君臨する "と表現されている。美しい訳だ。

The word “reign” as used in our theme Scripture means “king, rule, and dominate”. This means that for those of us who have believed in Jesus, we king, rule, and dominate in life through the one Man Jesus Christ (the Messiah, the Anointed One). This also means that with Jesus as our Lord, we must reign in life for we have received the abundance of grace and the gift of righteousness. 
私たちのテーマ聖句で使われている "reign "という単語は、「王、支配、支配者」という意味です。つまり、イエスを信じた私たちは、イエス・キリスト（メシヤ、油注がれた者）という唯一の方を通して、人生において王となり、支配し、支配するということです。これはまた、イエスを主とする私たちは、豊かな恵みと義の賜物を受けているのだから、人生に君臨しなければならないということでもある。

We are not beggars. We are not helpless. We reign in life because we have received the abundance of grace and the gift of righteousness. Pray and declare that you are kinging, ruling, and dominating everywhere and everyplace by the power of the Holy Ghost and in the name of Jesus. 
私たちは物乞いではない。無力な者でもない。私たちは、豊かな恵みと義の賜物を受けたからこそ、人生に君臨しているのです。聖霊の力とイエスの御名によって、あなたがあらゆる場所で王となり、支配し、支配していることを祈り、宣言してください。

Confession: I dominate, king, and rule in this life for I have received the abundance of grace and the gift of righteousness. I dominate, king, and rule everywhere and everyplace by the power of the Holy Ghost and in the name of Jesus.Halleluyah! 
告白します： 私は豊かな恵みと義の賜物を受けたので、この人生で支配し、王となり、統治します。私は、聖霊の力とイエスの御名によって、あらゆる場所を支配し、王となり、統治します！

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.
まだ一度も生まれ変わったことがないなら、こう言いなさい。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神がイエス・キリストを死者の中からよみがえらせたことを信じます。

Congratulations
おめでとうございます
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたは今日から、神のいつくしみをあなたの人生に引き寄せることができます。

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa