GLORIOUS WORD DEVOTIONAL Day523 IT’S A NEW LEVEL　新しいレベル

(Luke 9:29) And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering.　(ルカ9:29) 祈っているうちに、彼の顔かたちは変わり、衣服は白く光り輝くようになった。

There comes a time in our lives when the impact of the Holy Ghost on our physical bodies becomes evident. 

私たちの人生には、聖霊が私たちの肉体に与える影響が明らかになるときがあります。

That’s what happened to our Lord Jesus when He died. 

私たちの主イエスが死なれたとき、それが起こりました。

Bible teaches that it is the impact of the Holy Ghost on the dead, fully damaged, and torn-apart body of Jesus, that brought Him back to life again (Romans 8:11). 

聖書は、死んだ、完全に損傷した、引き裂かれたイエスの体に聖霊が影響を与え、イエスを再び生き返らせたと教えています。（ローマ8:11）

Our Master, in prayer received a very huge impact of the Holy Ghost on His body.

私たちの主人は、祈りの中で、ご自分の体に非常に大きな聖霊の衝撃を受けられました。

When this happened, Bible says, the appearance of His face was altered, and His robe became white and glistening. 

聖書によると、このとき、イエスの顔は変わり、衣は白く光り輝くようになったそうです。驚くべきことです。

Amazing! That was His new level at the time. In Christianity, your next and higher level would always be connected to some form of prayer. 

それがその時の彼の新しいレベルだったのです。キリスト教では、次のレベル、さらに上のレベルは、常に何らかの形で祈りと結びついています。

Luke 9:29 says, ‘as He prayed’, then the appearance of His face was altered.

ルカ9:29には、「彼が祈ると」、顔の形が変わったとあります。

 Do you really want to move to your new and higher level? 

あなたは本当に、新しい、より高いレベルに進みたいのでしょうか？

Start cultivating a serious habit of prayer. Start praying now! Halleluyah!

真剣に祈る習慣を養い始めましょう。今すぐ祈り始めましょう ハレルヤ!

Confession: My prayer can never be hindered by any force. As I pray my countenance would keep changing. In fact everything in and around me would be impacted by my prayer for it is a new level for me. Halleluyah!

告白する。私の祈りは、どんな力によっても妨げられることはありません。私が祈れば、私の表情はどんどん変わっていきます。実際、私の祈りによって、私の周りのすべてのものが影響を受け、それは私にとって新しいレベルだからです。ハレルヤ!

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.

もし、あなたがまだ一度も生まれ変わったことがないのなら、こう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神が彼を死からよみがえらせたことを信じると宣言します。

Congratulations

You can begin to attract God’s goodness into your life from today.

Prepared by Ps. Bernard and Team

Whatsapp us on +233207757131

おめでとうございます。

あなたは今日から、神の善を自分の人生に引き寄せることができるのです。

ベナード牧師とチームによって作成されました。

お問い合わせは +233207757131 まで。