GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFAJANUARY 23, 2023NAME YOUR MIRACLE　あなたの奇跡に名前をつける

(Genesis 2:19) “And out of the ground the Lord God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them unto Adam to see what he would call them: and whatsoever Adam called every living creature, that was the name thereof.”　(創世記2:19）「神である主は、地から野のすべての獣と空のすべての鳥とを造り、それらをアダムのもとに連れて来て、何と呼ぶかをご覧に入れられたが、アダムがすべての生き物を呼んだものは、その名前であった。

The Bible records that “But without faith it is impossible to please him (God): for he that comes to Him must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him in Hebrews 11:6.　聖書には、「しかし、信仰がなければ、彼（神）を喜ばせることはできません。神のもとに来る者は、神がおられ、熱心に求める者には報いをくださる方であることを信じなければなりません」と書かれている（ヘブル11：6）

By faith the elders like Abraham, Moses, Noah, etc. obtained a good report (Hebrews 11:3).　
アブラハム、モーセ、ノアなどの長老たちは、信仰によって良い報告を得ました（ヘブル11:3）

The words “a good report” refer to your testimony or what you testify about, which eventually becomes your reality. 　
この「良い報告」という言葉は、あなたが証すること、つまり、あなたが証したことが、やがてあなたの現実となることを指しています。

The principle of confidently calling what you want into existence or being before they appear physically on the earth is a character of God.　
自分の望むものを、物理的に地上に現れる前に、確信を持って存在させるという原則は、神の特性である。

No wonder Scripture reports that “As it is written, I have made thee a father of many nations, before him whom he believed, even God, who quickened the dead, and call those things which be not as though they were” (Romans 4:17).
聖書が、「わたしはあなたを多くの国民の父とした、と書いてあるとおり、彼が信じた人の前に、神でも、死者を生き返らせ、ないものをあるかのように呼ぶ方です」（ローマ4：17）と報告しているのも不思議ではありません。

This same principle teaches that we must give names to our miracles before they manifest in the physical realm.　
この同じ原則は、私たちの奇跡が物理的な領域に現れる前に、それに名前を付けなければならないことを教えています。

That is why God brought His creation to Adam to see how he would call them
ですから、神はご自分の創造物をどのように呼ぶかを見るために、アダムにその創造物を見せられたのです。

Learn to name your miracle before it appears on earth. In prayer, name the miracle you are expecting to see in your life today. Hallelujah!　
奇跡が地上に現れる前に、あなたの奇跡に名前をつけることを学んでください。祈りの中で、あなたが今日、人生で見たいと思っている奇跡に名前をつけてください。ハレルヤ！

Confession: My miracle is named, so there is a miracle with my name on it for me today. And any miracle I give name to appears in my life speedily by the power of the Holy Ghost. Hallelujah!　
告白します。私の奇跡には名前がついています。ですから、今日の私にも私の名前のついた奇跡があるのです。そして、私が名前をつけた奇跡は、聖霊の力によって、私の人生に速やかに現れるのです。ハレルヤ！

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.　
もし、あなたがまだ一度も生まれ変わったことがないのなら、こう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神が彼を死者の中からよみがえらせたことを信じると宣言します。

Congratulations　
おめでとうございます

あなたは今日から、神の善を自分の人生に引き寄せることができるのです。You can begin to attract God’s goodness into your life from today.

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Ai Yamamoto