GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFAMARCH 12, 2023YOUR MIRACLE IS FOR TODAY　あなたの奇跡はきょうのもの

(2 Kings 7:1) “Then Elisha said, Hear ye the word of the LORD; Thus saith the LORD, To morrow about this time shall a measure of fine flour be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.”　
(2列王7:1)「そこでエリシャは言った、あなたがたは主の言葉を聞きなさい。主はこう仰せられる、今朝、サマリアの門で、上質の小麦粉一升を一シケルで売り、大麦二升を一シケルで売りなさい」

There are times where you must wait on God for a miracle to take place; but for other times you must stretch your faith towards God and receive what you want. The latter is going to function today.　
奇跡が起こるのを神に待つべき時もあれば、神に向かって信仰を張り、自分の望むものを受け取るべき時もある。今日は後者が機能する。

A day consists of Twenty-four hours. Will you let it pass without receiving the miracle you so desire from God? No, don’t let it go like that.　
1日は24時間で構成されています。あなたは、神からあなたが望む奇跡を受け取らずに、その日を過ぎてしまうのでしょうか？いいえ、そのようなことはしないでください。

Elisha prophesied that “Thus says the Lord: ‘Tomorrow about this time a seah or measure of fine flour shall be sold for a shekel, and two seahs or measures of barley for a shekel, at the gate of Samaria.　
エリシャはこう預言した。「主はこう仰せられる。『明日、今ごろ、サマリアの門で、上質の小麦粉1シーまたは1メジャーを1シケルで、大麦2シーまたは1メジャーを1シケルで売らなければならない。あなたの場合、小麦粉や大麦などではなく、他のものが必要かもしれません。

Maybe in your case you may not need flour, barley, or any such thing but something else, so, we can buy into this Scripture and appropriate the power of God that can produce a twenty-four-hour miracle for us today for the God who spoke through Elisha is your God.　
エリシャを通して語られた神はあなたの神ですから、私たちはこの聖句を信じ、今日私たちのために24時間の奇跡を起こすことができる神の力を利用することができます。

If you need a miracle for today, our God who doubles as the God of love won't let you go empty handed. He will grant you a miracle today. Lift your voice and begin to pray and prophesy that you are receiving a twenty-four-hour miracle now. Hallelujah!　
もしあなたが今日の奇跡を必要としているなら、愛の神を兼ねる私たちの神は、あなたを手ぶらで行かせはしないでしょう。今日、あなたに奇跡を与えてくださるのです。声を上げて、あなたが今、二十四時間の奇跡を受けていることを祈り、預言し始めましょう。ハレルヤ！

Confession: I buy into the power of God that produces twenty-four-hour miracles now. Before this day comes to an end, I will see the mighty salvation and miraculous hand of God like never before. Hallelujah!　
告白します。私は今、二十四時間の奇跡を生み出す神の力を買います。今日という日が終わる前に、私はかつてないほどの神の力強い救いと奇跡の御手を見ることになるでしょう。ハレルヤ！

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.　
まだ生まれ変わったことのない人はこう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神が彼を死者の中からよみがえらせたことを信じると宣言します。

Congratulations
おめでとうございます。
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたも今日から、神様の善意を引き寄せられるようになりましょう。

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa