GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFA AUGUST 08, 2024THIS IS YOUR SEASON 今があなたの季節

(John 5:4) For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water: whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of whatsoever disease he had.
(ヨハネ5:4) 天使が、ある季節に、池に下って行って、水をかき混ぜた。

Our God is a God who works in seasons, occasions, periods, and times. He is the One who created day and night. Having time on earth is his idea because it is good for man. We see in our theme Scripture for today that “For an angel went down at a certain season or time into the Bethesda pool and stirred up the water; then whoever stepped in first, after the stirring of the water, was made well of whatever disease he had”. Notice this did not happen all the time but at a certain occasion or time. Such a time is a time when God opens the windows of heaven in our favor. Today is such a day. See, when we say, “it’s your season”, we are referring to that particular set time, period, year, occasion, week, or even a day where God manifests some of his plans that he has predetermined for your good. It compares perfectly to the angel stepping into the Bethesda pool and troubling it for the healing of the people. In prayer, declare that “it’s your season” and that whatever the devil does will lead to promotion for you. Keep praying and declare that it’s your season for abundance, favor, miracles, healing, joy, and peace. Halleluyah!
私たちの神は、季節、機会、期間、時間において働かれる神である。昼と夜を創造された方である。地上に時間があることは、人間にとって良いことだからである。今日のテーマ聖句にあるように、「天使が、ある季節か時に、ベテスダの池に下りて行って、水をかき混ぜた。これは、いつも起こっていることではなく、ある時、ある時に起こったことである。そのような時とは、神が私たちに有利なように天の窓を開いてくださる時である。今日がそのような日である。ほら、私たちが "あなたの季節 "と言うとき、それは、神があなたの益となるようにあらかじめ定めておられるご計画のいくつかを現す、特別に定められた時、期間、年、機会、週、あるいはその日のことを指しているのだ。それは、天使がベテスダの池に足を踏み入れ、人々の癒しのために池を悩ませたことによく似ている。祈りの中で、"今があなたの旬 "であり、悪魔がすることは何でも、あなたの昇進につながると宣言しなさい。祈り続け、豊かさ、好意、奇跡、癒し、喜び、平安のために、今はあなたの季節だと宣言しなさい。ハレルヤ！

Confession: It is my season and set time for abundance, favor, miracles, healing, joy, and peace. It is my season, and I am rising again by the power of the Holy Ghost and in the name of Jesus. Halleluyah!
告白 今は私の季節であり、豊かさ、恩恵、奇跡、癒し、喜び、平安のために定められた時です。今が私の季節であり、聖霊の力とイエスの御名によって、私は再び立ち上がる。ハレルヤ！

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.
まだ一度も生まれ変わったことがない人は、こう言いなさい。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神がイエス・キリストを死者の中からよみがえらせたことを信じます。

Congratulations
おめでとうございます
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたは今日から、神のいつくしみを人生に引き寄せることができます。

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa

Ai Yamamoto JafriQ Radio Japan Marcel Jonte' Faith Broadcasters Network Inc Ursula Sakyi Kwofie Jafriqradio Pop Benjamin Ankamah Adwoa Owusuaa