GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFA OCTOBER 27, 2023FILLED WITH HIS GLORY 主の栄光で満たされる

(Psalm 72:19) “And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.” 
(詩篇72:19) "その栄光ある御名はとこしえに祝福され、全地がその栄光で満たされんことを。

The part of interest in our theme Scripture for today is “let the whole earth be filled with his glory”. The word “let” as used in Psalm 72:19 is a verb that means allow. So, the Psalmist is saying, allow, authorize, and grant permission for the whole earth to be filled with the glory of God. God expects every part of the earth to be filled with His glory. But do you know it is your prayers and Christian life that will allow God’s glory to fill the whole earth? There are places where there is so much darkness and demonic activities. You are the one to stop such things and fill that place with the glory of God. Every nation, country, city, and town must be filled with the glory of God. This is one of the reasons why you should never shy away from activities that involve spreading the glorious Gospel of our Lord Jesus Christ. Put your money into activities that will help Christianity to spread. In Matthew 24:14 the Bible records that “And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations”. 
今日のテーマ聖句で注目したいのは、「全地がその栄光で満たされるように」という部分である。詩篇72:19で使われている "let "という単語は、許すという意味の動詞である。つまり、詩篇の作者は、全地が神の栄光で満たされることを許し、許可し、許可する、と言っているのだ。神は、地上のあらゆる場所が神の栄光で満たされることを期待しておられる。しかし、神の栄光が地に満ち溢れるようにするのは、あなたの祈りとクリスチャン生活であることを知っているだろうか？暗闇と悪霊の活動が多い場所があります。そのようなことを止め、その場所を神の栄光で満たすのはあなたなのです。すべての国、国、都市、都市が神の栄光で満たされなければなりません。これが、私たちの主イエス・キリストの栄光ある福音を広める活動から決して遠ざかるべきでない理由の一つです。キリスト教が広まるための活動にお金を注ぎなさい。マタイによる福音書24章14節には、「この王国の福音は、すべての国民へのあかしのために、全世界に宣べ伝えられる」と記されている。

So, the glory of God fills a place whenever the Word of God is preached there. I have been in meetings where after I preached the Word of God people will receive their healings without me mentioning their cases. That’s the glory of God. As a Christian, you have the glory of God in you and on you because you have been born again, not of corruptible seed but incorruptible, through the word of God which lives and abides forever (1 Peter 1:23). Since prayer is integral in allowing the earth to be filled with the glory of God, begin to pray that the glory of God begins to fill your city, country, place of work, and every part of the earth. Hallelujah! 
つまり、神の御言葉がその場所で宣べ伝えられるたびに、神の栄光がその場を満たすのだ。私が神の御言葉を宣べ伝えた後、私が彼らの症例に言及しなくても、人々が癒しを受ける集会に参加したことがある。それが神の栄光です。クリスチャンであるあなたは、朽ちる種からではなく、永遠に生き続ける神の言葉によって、朽ちることのない種から新しく生まれたのですから、あなたの内にも、あなたの上にも神の栄光があるのです（ペテロ第一 1:23）。地が神の栄光で満たされるためには祈りが不可欠なので、神の栄光があなたの町、国、職場、そして地上のあらゆる場所に満ち始めるように祈り始めましょう。ハレルヤ！

Confession: I authorize and permit the glory of God to fill every city and town in my country. Let every part of the earth be filled with the glory of God. Let every place I come into contact with be filled with the glory of God. My place of work, home, and school are filled with the glory of God. Because of this glory, demonic activities cannot thrive at where I go by the power of the Holy Ghost and in the name of Jesus Christ of Nazareth. Hallelujah! 
告白する： 私は、神の栄光が私の国のすべての町や都市を満たすことを承認し、許可します。地上のあらゆる場所が神の栄光で満たされるように。私が接するすべての場所が神の栄光で満たされるように。私の職場、家庭、学校は神の栄光で満たされている。この栄光のゆえに、私が行くところでは、聖霊の力によって、またナザレのイエス・キリストの御名によって、悪霊の活動が盛んになることはない。ハレルヤ！

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead. 
まだ一度も生まれ変わったことのない人は、こう言いなさい。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神がイエス・キリストを死者の中からよみがえらせたことを信じます。

Congratulations 
おめでとうございます
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたは今日から、神のいつくしみを人生に引き寄せることができます。

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa

Ai Yamamoto