GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFA AUGUST 11, 2023THE EMPTY THREATS OF SATANサタンの空威張り

(James 4:7) “Therefore submit to God. Resist the devil and he will flee from you.” 
(ヤコブ4:7）「だから、神に従いなさい。そうすれば、悪魔はあなたがたから逃げ去るであろう。"

Satan loves to boast about himself. His interest is to coerce everyone into submission. But the Bible says, don’t give him any place in your life (Ephesians 4:27). Also, we have been told that “For God has not given us a spirit of fear, but of power and of love and of a sound mind” (2 Timothy 1:7). Additionally, our theme Scripture says, “Resist the devil and he will flee from you”. 
サタンは自分のことを自慢するのが大好きだ。彼の関心は、すべての人を服従させるように強要することだ。しかし聖書は、あなたの人生にサタンの居場所を与えるなと言う（エペソ4:27）。また、「神は私たちに恐れの霊ではなく、力と愛と健全な心の霊をお与えになったのです」（2テモテ1:7）と言われている。さらに、私たちのテーマ聖句には、「悪魔に抵抗しなさい、そうすれば悪魔はあなたから逃げ去る」とある。

These scriptures show that the devil should not have power over the child of God. So, his threats to you, your business or career, academics, marriage, children, ministry, anointing, and all that concerns you are empty. Satan can indeed be very disturbing in the life of the unbeliever but for a believer like you ensure that he has no space in your life. 
これらの聖句は、悪魔が神の子に対して力を持ってはならないことを示しています。だから、あなた、あなたのビジネスやキャリア、学業、結婚、子供、ミニストリー、油注ぎなど、あなたに関わるすべてのものに対する悪魔の脅しは空しいものだ。未信者の人生において、サタンは実に邪魔な存在であるが、あなたのような信仰者にとっては、サタンがあなたの人生に入り込む隙を与えないようにしてほしい。

We have been told to cast out devils (Mark 16:17-18). We have also been told to destroy the works of the devil (1 John 3:8). Call his bluff today as you call his threats empty in prayer. Halleluyah! 
私たちは悪魔を追い出すように言われている（マルコ16:17-18）。また、悪魔のわざを滅ぼすようにも言われている（第1ヨハネ3:8）。今日、祈りの中で悪魔の脅しを空しいものとし、ハッタリをかますのだ。ハレルヤ！

Confession: My name is Bernard (put your name here) and I am a child of God. By my position in Christ, I do not bow to the threats of satan for he can’t stand before me. Satan has no place in my life and all his threats in my life have been made empty by the power of the Holy Ghost and in the name of Jesus. Halleluyah! 
告白します： 私は神の子です。キリストにある私の立場上、サタンの脅しには屈しない。私の人生にサタンの居場所はなく、私の人生におけるサタンの脅威はすべて、聖霊の力とイエスの御名によって空しくされた。ハレルヤ！

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead. 
もしあなたがまだ一度も生まれ変わっていないなら、こう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神がイエス・キリストを死者の中からよみがえらせたことを信じます。

Congratulations
おめでとうございます
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたは今日から、神のいつくしみを人生に引き寄せることができます。

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa