GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFA SEPTEMBER 12, 2023 BUT THEY SHALL NOT PREVAIL AGAINST YOU しかし、彼らはあなたに勝つことはできない

(Jeremiah 1:19) They will fight against you, But they shall not prevail against you. For I am with you,” says the Lord, “to deliver you.”
(エレミヤ1:19) 彼らはあなたと戦う。主は言われる、"わたしがあなたと共にいて、あなたを救い出すからである"。

As a Christian, you have been enrolled in God’s army (2 Timothy 2:3-4). And as a soldier, you have to fight whenever God needs you. That is what Prophet Jeremiah is saying in our theme scripture for today. The devil is eager to prosper and push his children into sublime positions around the world, but God is even more eager to lift, advance, and prosper you (Psalms 35:27). Prophet Jeremiah wrote that “they will fight against you” in our theme scripture. So, don’t be surprised when you see different people coming together to work on your downfall. That is the desire of the devil, but that is not the end of the story for Prophet Jeremiah added that “they shall not prevail against you”. 
クリスチャンとして、あなたは神の軍隊に登録されている（2テモテ2:3-4）。そして兵士として、神があなたを必要とされるときはいつでも戦わなければならない。今日のテーマ聖句で預言者エレミヤが語っているのは、そういうことだ。悪魔は自分の子どもたちを栄えさせ、世界中で崇高な地位に押し上げようと躍起になっているが、神はそれ以上に、あなたたちを引き上げ、前進させ、栄えさせようと躍起になっておられる（詩篇35:27）。預言者エレミヤは、私たちのテーマ聖句の中で「彼らはあなたに対して戦う」と書いている。だから、さまざまな人々が一緒になってあなたを破滅させようとするのを見ても、驚かないでほしい。それが悪魔の望みだが、それで終わりではない。

They can’t win against you for Jesus Christ is with you (Matthew 28:20). Apostle Paul showed us those that were referred to as the “they” in our theme scripture in Ephesians 6:12. This refers to different classes of evil spirits and the people who allow these spirits to use them. Put them where they belong in your life as you charge in prayer today. As you stay in prayer using Jeremiah 1:19, God will rescue you without fail when trouble looms. Halleluyah! 
預言者エレミヤは、「彼らはあなたに勝つことはない」と付け加えた。イエス・キリストがあなたとともにいてくださるからです（マタイ28:20）。使徒パウロは、エペソ人への手紙6:12で、私たちのテーマである聖句で「彼ら」と呼ばれている者たちを示している。これは、さまざまなクラスの悪霊と、その悪霊に使わせている人々を指しています。今日、祈りながら、悪霊をあなたの人生のあるべき場所に追いやってください。エレミヤ書1:19を使って祈り続けていれば、問題が迫ってきたときに、神は必ずあなたを救い出してくださる。ハレルヤ！

Confession: The devil will fail on any day he chooses to come against me with his full force, for God Almighty is with me. They will fight with me but cannot prevail against me for Jehovah is with me to rescue me without fail. I am blessed and no one can stop me from advancing. Halleluyah! 
告白しよう： 全能の神が私と共におられるからだ。なぜなら、全能の神が私とともにおられるからです。彼らは私と戦いますが、私に勝つことはできません。私は祝福されており、誰も私の前進を止めることはできない。ハレルヤ！

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.
生まれ変わったことがない人は、こう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神がイエス・キリストを死者の中からよみがえらせたことを信じます。
Congratulations
おめでとうございます
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたは今日から、神のいつくしみを人生に引き寄せることができます。

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa

Ai Yamamoto