GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFA AUGUST 31, 2023 NO MORE DARKNESS もう暗闇はない

(John 1:5) And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not. 
(ヨハネ1:5) 光は暗闇の中で輝いていた。

Our theme Scripture is rendered as “And the Light shines on in the darkness, for the darkness has never overpowered it [put it out or absorbed it or appropriated it, and is unreceptive to it]” in the Amplified Classic Version of the Bible. The actual manifestation of this scripture took place when Jesus went to hell to defeat the devil after his death on the cross. Jesus, being the light of God, caused all the darkness of the devil to vanish at His appearance in hell. In the same way, you are a child of light and of the day (1 Thessalonians 5:5) so darkness must dissipate or move away from you wherever you appear. 
私たちのテーマ聖句は、聖書のAmplified Classic Versionでは「光は闇の中で輝いている。この聖句が実際に現れたのは、イエスが十字架上で死なれた後、悪魔を倒すために地獄に行かれた時である。神の光であるイエスは、地獄に現れたとき、悪魔の闇をすべて消し去った。同じように、あなたは光の子であり、日の子である（1テサロニケ5:5）

The darkness around your job must disappear today. The darkness around your marriage, finances, family, business, future, academics, and any other area of your life must disappear today; for whenever the light shines on in darkness, the darkness is overpowered. The Word of God in your mouth is light so use a Scripture like John 1:5 to drive away all forms of darkness the devil might want to bring your way. Halleluyah! 
あなたの仕事にまつわる闇は、今日、消え去らなければならない。結婚、経済、家族、ビジネス、将来、学業、その他あなたの人生のあらゆる分野にまつわる闇は、今日消え去らなければならない。あなたの口にある神の言葉は光なので、ヨハネによる福音書1章5節のような聖句を使って、悪魔があなたにもたらそうとするあらゆる形の闇を追い払おう。ハレルヤ！

Confession: I am the light of the world just like Jesus; hence, darkness cannot exist with me. Darkness, gloom, and anything that represents darkness is overpowered by the light of God in me. I am a child of the light and of the day so darkness and anything that represent darkness will never be able to function in my life. Halleluyah! 
告白しよう： 私はイエスと同じように世の光である。闇、憂い、そして闇を象徴するものはすべて、私の中にある神の光に打ち勝つ。私は光の子であり、日の子である。だから、闇や闇を象徴するものは、私の人生では決して機能することができない。ハレルヤ！

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead. 
まだ一度も生まれ変わったことがない人は、こう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神がイエス・キリストを死者の中からよみがえらせたことを信じます。

Congratulations
おめでとうございます
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたは今日から、神のいつくしみを人生に引き寄せることができます。

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa

Ai Yamamoto