GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFA MAY 14, 2023 THE UNSEARCHABLE RICHES OF CHRIST キリストの数え切れないほどの豊かさ

(Ephesians 3:8) “Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;” 
(エペソ3:8) "すべての聖徒の中で最も小さい者である私に、この恵みが与えられたのは、私が異邦人の間でキリストのはかりしれない富を宣べ伝えるためです。"

From the Amplified Classic Version of the Bible, Ephesians 4:8 is rendered as “To me, though I am the very least of all the saints (God’s consecrated people), this grace (favor, privilege) was granted and graciously entrusted: to proclaim to the Gentiles the unending (boundless, fathomless, incalculable, and exhaustless) riches of Christ [wealth which no human being could have searched out],”. 
聖書のAmplified Classic Versionから、エペソ人への手紙4章8節は、「すべての聖徒（神に聖別された人々）の中で最も小さい私にも、この恵み（恩恵、特権）が与えられ、恵み深く託されました：キリストの尽きることのない（無限、底なし、計算不可能、尽きることのない）富（人間が探し出すことのできない富）を異邦人に宣べ伝えるために」と表記されています。

It’s amazing how God takes delight in the weak like Paul the Apostle and uses them for His glory. Don’t worry if you were tagged as the weakest in any area. God is interested in people like you. In no time, He will shock the strong and mighty with your life. 
使徒パウロのような弱者を神様が喜ばれ、ご自分の栄光のために使われるなんて、すごいことですね。もし、あなたがどこかの分野で弱者としてタグ付けされたとしても心配しないでください。神様はあなたのような人に興味があるのです。あっという間に、あなたの生き方で強者たちに衝撃を与えてくださることでしょう。

The Apostle teaches that he was marked to preach the unending, boundless, fathomless, incalculable, and exhaustless riches of Christ. For today, our point of focus in our theme Scripture is “the unsearchable riches of Christ”. This refers to the unending, boundless, fathomless, incalculable, and exhaustless wealth which no human being could have searched out”. 
使徒は、キリストの尽きることのない、限りない、底知れぬ、計り知れない、尽きることのない富を宣べ伝えるために、自分がマークされたと教えています。今日、私たちのテーマ聖句で注目する点は、「キリストの尽きない富」です。これは、「人間が探し出すことのできない、尽きることのない、無限の、底知れぬ、計算し尽くせない、尽きることのない富」のことを指しています。

So, it is clear that the unsearchable riches of Christ cannot be fully traced out. “In Christ all the fullness of the Deity lives in bodily form in Christ Jesus” (Colossians 2:9), so the riches of Christ include all that God is and what He stands for. 
つまり、キリストの "unsearchable riches "は、完全にたどりつくことができないことは明らかです。「神性のすべての充満が、キリスト・イエスのうちに肉体をもって生きている」（コロサイ2:9）のですから、キリストの富には、神が存在するもの、神が象徴するものすべてが含まれています。

The unsearchable riches of Christ are the “Glory of God, the Truth of God, the Wisdom of God, the Health of God, the Life of God, His miraculous ability, the help He grants, His love, His creation, His judgments, Fellowship with Him, His Holy Spirit, His heavenly kingdom, His pantheon of angels, and others. No one can fully finish exhausting this blessing.
神の栄光、神の真理、神の知恵、神の健康、神の命、神の奇跡的な能力、神が与える助け、神の愛、神の創造、神の裁き、神との交わり、神の聖霊、神の天上界、神の天使のパンテオン、その他」がキリストの捜しきれない富である。誰もこの祝福を完全に使い果たすことはできません。

In prayer, to help you appreciate the unsearchable riches of Christ so that you can enjoy the blessings it comes with. Hallelujah! 
祈りの中で、あなたがキリストの数え切れないほどの豊かさを理解し、それがもたらす祝福を享受できるようになるために。ハレルヤ！

Confession: I am called to enjoy the unsearchable riches of Christ so I walk in the unending, boundless, fathomless, incalculable, and exhaustless wealth of Christ which no human being can search out. I enjoy the unsearchable riches of Christ by the power of the Holy Ghost and in the name of Jesus. Halleluyah!告白します： 私は、キリストの数え切れないほどの富を享受するように召されているので、人間には探し出すことのできないキリストの限りない、無限、底知れぬ、計り知れない、尽きることのない富の中を歩んでいます。私は、聖霊の力とイエスの御名によって、キリストの尽きせぬ富を享受します。ハレルヤ！


Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead. 
生まれ変わったことがない人はこう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神が彼を死者の中からよみがえらせたことを信じると宣言します。

Congratulations
おめでとうございます。

You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたは今日から、神の善を自分の人生に引き寄せることができるのです。

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa