GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFA MAY 03, 2024THE DAY GOD JUDGED OUR ENEMIES 神が敵を裁かれた日

(Exodus 14:14) The Lord will fight for you, and you shall hold your peace.”
(出エジプト記14:14）主はあなたがたのために戦われる。

In Exodus 14:13-14, the Bible reports that “And Moses said to the people, Do not be afraid. Stand still, and see the salvation of the LORD, which He will accomplish for you today.
For the Egyptians whom you see today, you shall see again no more forever. The LORD will fight for you, and you shall hold your peace.
出エジプト記14:13-14で、聖書はこう伝えている。立ち止まって、今日、主があなたがたのために成し遂げられる主の救いを見よ。主はあなたがたのために戦われる。

Did you notice what God said about the timing of His special salvation for His children? He said He will bring that special salvation to pass today. Today, He is telling you the same thing. It is a season and time when God is judging our enemies. He will bring clear distinction and separation between us and them.
あなたは、神がご自分の子どもたちのために特別な救いをもたらす時期について、何と言われたかに気づかれただろうか。主はその特別な救いを今日実現させると言われた。今日、神は同じことをあなたに告げている。神が私たちの敵を裁かれる季節であり、時である。私たちと彼らの間に明確な区別と分離をもたらす。

All the time that the children of Israel were suffering, He never told them anything like this until they met the most difficult situation. They were sandwiched between the Egyptian soldiers and the Red Sea. That meant that the devil had prepared a very shameful death for them. But after Moses’ prayer, God released judgment in their favor. Talk to the Lord in prayer.
イスラエルの子供たちが苦しんでいる間、最も困難な状況に遭遇するまで、神はこのようなことを彼らに告げられることはなかった。彼らはエジプト兵と紅海に挟まれていた。つまり、悪魔は彼らに非常に恥ずべき死を用意していたのだ。しかし、モーセの祈りの後、神は彼らに有利な裁きを解かれた。祈りの中で主に語りかけなさい。

Thank Him for His judgments and declare that today would be recorded as “the day God judged your enemies”.Halleluyah!
主の裁きに感謝し、今日が「神があなたの敵を裁かれた日」として記録されることを宣言しなさい！

Confession: God is judging my enemies today. From today, there shall be clear distinction and separation between me and my enemies. I will enjoy the blessings God has for me. No force or being can stop me from becoming the person I am destined to be. Halleluyah!
告白する： 神は今日、私の敵を裁いておられる。今日から、私と敵との間には明確な区別と隔たりがある。私は神が私に与えてくださった祝福を享受する。どんな力も、どんな存在も、私が運命の人になることを止めることはできない。ハレルヤ！

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.
まだ一度も生まれ変わったことがない人は、こう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神がイエス・キリストを死者の中からよみがえらせたことを信じます。

Congratulations
おめでとうございます
You can begin to attract the goodness your way
あなたは善を引き寄せ始めることができます。

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.
まだ一度も生まれ変わっていない人は、こう言いなさい。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神がイエス・キリストを死者の中からよみがえらせたことを信じます。

Prepared by Ps. Bernard Efa

Facebook: Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa