地団駄踏みたい

最近娘が「地団駄を踏む」という言葉を覚えた、思い通りにならないとよく地団駄踏んでるよと指摘したら、なんかその表現が気に入ったらしくて、「地団駄、踏みたい～！」と言う。

「地団駄、踏みたい～！」とは、なんかそのまま歌詞になりそうだ。本当は「踏みたい」けれど「踏めない」状況があるということだ。

子供はいとも簡単に地団駄を踏む。大人になるとそうはいかない。歌詞にしたら

「Zi~~~~団駄！Zi、団駄！地団駄Fu・Mi・Ta・I！」

とかってサビだろうか。

調べてみたら、地団駄とは

「地踏鞴（じだたら）」が変化した語。 「踏鞴（たたら）」は、足で踏んで金属の精錬・加工に必要な空気を送り込む大型の送風器のこと。 激しく地面を踏み鳴らすさまが、踏鞴を踏むしぐさに似ていることから「地踏鞴（じだたら）」と言うようになり、「地団駄（じだんだ）」に転じた。

なるほど、「もののけ姫」で出てきた「たたら場」に語源があるのか！と、急に勉強になった。

そういや大人になると地団駄は踏まなくなる。思い通りに物事を押し通したいと思うことが少なくなるからだ。加えて思い通りになることの少なさに気付いてくるし、思い通りにならないことを深く考えることはしなくなる。

今でもヨドバシアキバのおもちゃ売り場とかに行けば、幼い子が床にあおむけになって「買って、買って～！」と、親を困らせたりしてるだろうか。欲しいおもちゃを前にして、地団駄を踏んでいるだろうか。地団駄踏むのは子供の特権か。地団駄踏めばどうにかなるって子もいるだろう。

地団駄、踏みたい！踏・ん・で・みたーい！

地団駄、踏みたい！踏・ん・で・みたーい！

いやほんと、それで思いが貫けるなら踏みたい。踏んでみたい。

（ひさとし）